Traducción de "that's enough" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enough - translation :

That's enough - translation :

Palabras clave : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's enough!	Eso es suficiente.
That's enough!	Eso basta!
That's not enough.	Eso no es suficiente.
But that's not enough.	Pero eso no es suficiente.
That's enough for today.	Es suficiente por hoy.
Let's hope that's enough.	Esperemos que eso sea suficiente.
I hope that's enough.	Espero que eso sea suficiente.
That's just not enough.	Simplemente no basta.
I said, that's enough!	Dije ya basta!
OK, that's fair enough.	Vale, eso es bastante lógico.
Tom thinks that's good enough.	Tom cree que eso es lo suficientemente bueno.
I don't think that's enough.	No creo que sea suficiente.
But that's not sexy enough.	Pero eso no es lo suficientemente atractivo.
That's enough for today. I'm tired.	Es suficiente por hoy, estoy cansado.
That's enough for today. I'm tired.	Basta por hoy, estoy cansada.
That's enough for today. I'm tired.	Es suficiente por hoy. Estoy cansado.
That's enough crying. Pull yourself together.	Ya has llorado suficiente. Cálmate.
That's enough crying. Pull yourself together.	Basta ya de llorar. Tranquilízate.
Stop! That's enough alcohol for tonight.	Alto! Es suficiente alcohol por esta noche.
You know, that's not good enough.	Saben? Eso no es lo suficientemente bueno.
I thought, well that's not good enough.	Yo pensaba, bueno eso no me basta.
That's enough money to cover the expenses.	Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.
That's enough. I don't want any more.	Ya basta. No quiero más.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
That's enough theory time for an example	Basta de teoría veamos un ejemplo
When I say enough, that's two weeks worth.	Cuando digo suficiente, son dos semanas de existencia.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio.
And we thought, well, that's not really good enough.	Y pensamos bueno, eso no es suficientemente bueno.
And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy.	Y por si eso no fuera lo suficientemente vergonzoso, me multaron en Italia.
Not good enough. And that's what I'm going to be talking about.	No suficientemente bueno . Y de eso voy a hablarles.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.	es por eso que cuando hablamos de sostenibilidad, no es suficiente, edificios verdes.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	No está lo suficientemente sucio. Agitémoslo un poco.
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.	Y después de eso sólo trabajé un año Dije Es suficiente, un año haciendo esto es suficiente para mí .
And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry.	Y yo creo que el es mexicano, eso es honestamente, en este momento eso es lo suficientemente cerca. Entonces Yo solo Lo siento.
That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived.	Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.	Muchacho! Para alguien que creció en un pequeño pueblo de Gales, eso es demasiado.
But that's not enough, what he did. Look at what he did here.	No con eso no basta. Observen aquí lo que hizo.
Justice isn't a matter of temper, but a heavenly message and that's enough	La justicia no es un tema de humor, sino un mensaje divino y eso es suficiente.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.	Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú.
That's enough to stick six 42 inch plasma TV's to your wall, no nails.	Suficiente para fijar a la pared un televisor de 42 pulgadas, sin clavos.
So we now know how to find these troublemakers and tell them, Gentlemen, that's enough.	Sabemos encontrar a estos revoltosos y les decimos, Caballeros, ya basta.
It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.	que divide el mundo en religiones que provienen de Abrahám y religiones orientales, pero no es lo suficientemente detallado.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad.
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.	Eso es suficiente para darles cuidado médico a todas las personas en America, que no lo tienen.
And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.	Y en un momento más voy a sugerirles que eso no es ni cercano a lo suficiente.

Display this page in English