Traducción de "than from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I would rather die than steal from others.	Preferiría morir que robar de otros.
Well, less than one comes from the United States.	Bien, de Estados Unidos viene menos de uno.
We're learning more from them than we're giving them.	Estamos aprendiendo más de ellos de lo que les estamos dando.
More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country.	Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país.
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.	Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias.
It's no more than four minutes from here by train.	No está a más de cuatro minutos de aquí en tren.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
The ECB received applications from more than 300 architects from 31 nations and five continents .	El BCE recibió solicitudes de más de 300 arquitectos de 31 países de los cinco continentes .
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
From 2000 to 2014, global GDP more than doubled, from 31.8 trillion to over 75 trillion.	De 2000 a 2014, el PIB global creció más del doble, de 31,8 billones de dólares a más de 75 billones de dólares.
The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today.	La Reserva Federal aumentó su tenencia de títulos desde menos de un billón de dólares en 2007 a más de cuatro billones en la actualidad.
Her testimony received more than 2,500 likes and more than 180 comments from people congratulating her for her bravery.	Su testimonio tuvo más de 2500 me gusta y más de 180 comentarios de personas que la felicitaron por ser tan valiente.
And said This is naught else than magic from of old	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.	El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Children learn more from what you are than what you teach.	Los niños aprenden más de lo que eres que de lo que enseñas.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Además, algunas cabezas cuentan más que otras.
I am better than he me Thou createdest me from fire, and him Thou createdest from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
He said I am better than he Thou didst create me from fire, and him from clay.	Dijo Es que soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each.	Segunda consideración, espero más de la comunica ción entre regiones que de la información en el marco de cada región.
Nevertheless, the unemployment rate has more than doubled, from 11 to 26 .	Sin embargo, la tasa de desempleo se ha más que duplicado, desde un 11 al 26 .
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror.
other than Allah' They will reply 'They have gone astray from us.	en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado!
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.	Cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual.
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.	De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es.
Answered Iblis, I am better than him You created me from fire whereas You created him from clay.	Dijo Es que soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
He said, I am better than he You created me from fire, and You created him from mud.	Dijo Es que soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
He said, I am better than he You created me from fire, and You created him from clay.	Dijo Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
When you depart from them and from what they worship, other than Allah, seek refuge in the Cave.	Cuando os hayáis alejado de ellos y de lo que, en lugar de Dios, sirven, refugiaos en la caverna!
(Iblis) said I am better than he thou createdst me from fire, and him thou createdst from clay.	Dijo Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.	Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa.
Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency.	Hasta el gobierno supo del terremoto por sus propios ciudadanos, antes que por la Agencia de Noticias Xinhua.
Said Iblis, I am better than him You made me from fire, and You have created him from clay!	Dijo Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
Iblis said I am better than him (Adam), You created me from fire, and him You created from clay.	Dijo Es que soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
Iblis (Satan) said I am better than he, You created me from fire, and You created him from clay.	Dijo Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
He replied, I am better than he is You created me from fire, while You created him from clay.	Dijo Es que soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
So and that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product.	Bueno y ese es el resultado de menos de cinco meses desde un prototipo en mi laboratorio hasta un producto comercial.
We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions.	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
Securities other than shares ( including money market paper ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .
From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic.	Desde la perspectiva estadounidense, Europa es más una reliquia histórica que un modelo.
Capital is in full flight, more than offsetting the inflows from 2008 2010.	El capital se encuentra en plena fuga, compensando con creces los flujos de entrada de 2008 2010.
Say, Shall I inform you of worse than that for retribution from God?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
Who is more unjust than he who hides a testimony received from Allah?	Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá?
Who strays more than one who follows his desires without guidance from God?	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.	Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.	Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva.

Display this page in English