Traducción de "than about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To me, it is easier writing about death than about life.	Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida.
To me, it is easier writing about death than about life.	Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que escribir sobre la vida.
Talk about more plastic bags than plankton.	Hablando mas de bolsas de plástico que de plancton,
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?	Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación?
Australia is about twenty times larger than Japan.	Australia es aproximadamente veinte veces mayor que Japón.
But the trip is about more than getting acquainted.	Pero no será meramente una gira de presentaciones.
Who knows more about you than your own mother?	Quién sabe más de ti que tu propia madre?
You may just know more about everything than anyone.	Es posible que de cualquier tema sepa usted más que nadie.
What about women? Study 13 no different than men.	Y las mujeres? Estudio 13 iguales a los hombres.
But we hear more about conflict there than coffee.	Pero oímos más acerca de conflictos que de café.
And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.	Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera.
And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.	Y les voy a contar sobre mi amigo Len para hablarles de por qué la psicología positiva es más que emoción positiva, más que aumentar el placer.
Say, Shall I inform you about something worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
I don't know anything about him, other than his name.	Yo no sé nada sobre él, además de su nombre.
I don't know anything about him, other than his name.	No sé nada de él aparte de su nombre.
She spends more time thinking about work than doing it.	Ella pasa más tiempo pensando en el trabajo que haciéndolo.
Iranians are more concerned about internet access than online security.	Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red.
For starters, financial markets behavior says more about them than it does about the countries in question.	Para comenzar, el comportamiento de los mercados financieros dice más sobre ellos mismos que sobre los países en cuestión.
But no sooner than He delivers them than they go about committing excesses on the earth, acting unjustly.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
Who does greater wrong than he who fabricates lies about God?	Hay alguien más impío que quien inventa una mentira contra Alá?
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.	Dudo de los que proclaman hablar más de cinco idiomas con fluidez.
I am more worried about you than the future of Japan.	Estoy más preocupado por ti que por el futuro de Japón.
You will learn more about me than you'd like to know.	Aprenderás acerca de mí más de lo que te gustaría saber.
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.	Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna.
It is funny that our government thinks about its own position more than they think about the people.	Es gracioso que nuestro gobierno piensa más en ellos mismos que en la gente.
I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him.	Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él.
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente.
China spends slightly more than 2 and the US spends about 3.5 .	China gasta apenas por encima del 2 , y Estados Unidos gasta alrededor del 3,5 .
This is about 1.1 more than it spends on salaries right now.	Esto es aproximadamente un 1,1 más de lo que gasta en salarios ahora.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.	Por qué? Porque ellos piensan en los problemas de forma diferente a como lo hacemos los tecnólogos.
What you're talking about is more important than how you say it.	Lo que se habla es más importante que cómo se habla.
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.	Bueno, tomó mas de cuatro años. Van como 16 años.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.	Los hombres mienten ocho veces más sobre ellos mismos que sobre otras personas.
Thirdly, we must do more for renewable energies than talk about them.	Esta fue la respuesta que se dio en aquella ocasión, que si bien no era mala, sí fue insuficiente.
In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law.	De hecho, la RDP está más relacionada con luchas sobre la legitimidad política y el poder de persuasión que con las leyes internacionales vinculantes.
We know far more about Europe s football than we do about Europe s politics. The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.	Sabemos mucho más sobre el fútbol de Europa que sobre la política de Europa. quot El juego bonito quot une a la gente de manera más efectiva y confiable de lo que es capaz el Parlamento Europeo.
Multipolarity is a political idea, but it is about more than power relations.	La multipolaridad es un concepto político, pero conceptualiza algo más que las relaciones de poder.
And who is more unjust than he who invents a lie about Allah?	Hay alguien más impío que quien inventa una mentira contra Alá?
And who is more unjust than one who invents about Allah a lie?	Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá?
We lived on less than a dollar a day for about 15 years.	Vivimos con menos de un dólar al día durante unos 15 años.
More than two you're reading about Larry Page already, somebody reads very fast.	Más de dos ya estás leyendo acerca de Larry Page, alguien lee muy rápido.
This extra heat amounts to about 40 more than the previous amount added.	Este exceso de calor se eleva a cerca del 40 de la cantidad anterior.
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.	La moraleja de esta historia es que estas narrativas de ascenso, caída y decadencia nos hablan más de psicología que de la realidad.
Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by something other than knowledge?	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .
Yet, like most wars, this one is about more than religion, fanaticism, and ideology.	Sin embargo, como la mayoría de las guerras, esta no es solo cuestión de religión, fanatismo e ideología.

Display this page in English