Traducción de "testimony to that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Testimony - translation :

That - translation :

Palabras clave : Testimonio Testimonios Falso Declaración Tribunal Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The National Movement of India was testimony to that.	El movimiento nacionalista en la India es un buen testimonio.
The string of links for GV is a testimony to that.	La cadena de enlaces a GV es prueba de eso.
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.	El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz
Hide not testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,	Por el testigo y lo atestiguado!
If you deviate from the truth in your testimony, or decline to give your testimony at all, know that God is Well Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
Do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true.	Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.	Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban
And it shall turn to you for a testimony.	Esto os servirá para dar testimonio
And do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Then John gave this testimony.	Entonces John dio su testimonio.
who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.	quien ha dado testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, de todo lo que ha visto
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.	Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo
Salyanov's police testimony was as follows	El testimonio policial de Salyanov fue como sigue
The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.	Y éste es el testimonio que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.	En vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.	Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán
Say 'What thing is greatest in testimony?'	Él es el Sabio, el Bien Informado.
Ask them 'Whose testimony is the greatest?'	Di Cuál es el testimonio de más peso?
And those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
And you shall not conceal the testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Say, What thing is greatest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
and those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
Even so, their testimony did not agree.	Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos
For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Here is an excerpt from his testimony	Mostramos aquí un fragmento de su testimonio
Their testimony shall be written and they shall be called to account.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
The witness must not refuse to testify when their testimony is needed.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.	En vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero
And those who accuse their wives and do not have witnesses except their own statements for such the testimony is that he bear the testimony four times by the name of Allah that he is truthful.	Quienes difamen a sus propias esposas sin poder presentar a más testigos que a sí mismos, deberán testificar jurando por Alá cuatro veces que dicen la verdad,
(b) Providing evidentiary rules to permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video links or other adequate means.	b) Establecer normas probatorias que permitan que el testimonio de los testigos se preste de modo que no se ponga en peligro su seguridad, por ejemplo aceptando el testimonio por conducto de tecnologías de comunicación como videoconferencias u otros medios adecuados.
(b) Providing evidentiary rules to permit witnesses and experts to give testimony in a manner that ensures the safety of such persons, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video or other adequate means.	b) Establecer normas probatorias que permitan que los testigos y peritos presten testimonio sin poner en peligro la seguridad de esas personas, por ejemplo aceptando el testimonio mediante tecnologías de comunicación como la videoconferencia u otros medios adecuados.
Say, What thing is more solemn in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
(Muhammad), ask them, What is the greatest testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Say What thing is the weightiest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
He contradicted himself several times in his testimony.	Se contradijo varias veces en su declaración.
And who is more unjust than he who conceals a testimony that he has from Allah?	Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá?
And what he hath seen and heard, that he testifieth and no man receiveth his testimony.	Testifica de lo que ha visto y oído, y nadie recibe su testimonio
I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident.	Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente.
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
Jesus said to him, See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.	Entonces Jesús le dijo Mira, no lo digas a nadie pero ve, muéstrate al sacerdote y ofrece la ofrenda que mandó Moisés, para testimonio a ellos
Say thou what thing is the greatest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Never accept their testimony thereafter because they are sinful,	Ésos son los perversos.
Neither shall you give false testimony against your neighbor.	'No darás falso testimonio contra tu prójimo

Display this page in English