Traducción de "test ban treaty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| The first formal arms control agreement was the 1963 Limited Test Ban Treaty, which can be considered mainly an environmental treaty. | El primer acuerdo formal de control de armamentos fue el tratado de prohibición limitada de pruebas nucleares firmado en 1963, al que se puede considerar ante todo un tratado de protección medioambiental. |
| 56 49. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization | 56 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security. | Un buen punto de partida es considerar de qué manera el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares contribuye a la seguridad nuclear. |
| 57 49. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization | 57 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares |
| 59 6. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization | 59 6. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares |
| 61 47. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization | 61 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. | Reiterando su llamamiento en favor de la pronta entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase resolución 50 245., |
| Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. | Reiterando su llamamiento en favor de la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245., |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . |
| Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. | Reiterando su llamamiento en favor de la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase la resolución 50 245., |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . |
| Likewise, the hope that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT), adopted in 1996, would become binding has not been realized. | Del mismo modo, la esperanza de que el Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares (CTBT, por sus siglas en inglés) adoptado en 1996, se volviera vinculante no se ha cumplido. |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . | 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . |
| Welcoming the Joint Ministerial Statement reaffirming support for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, signed in New York on 23 September 2004, | Acogiendo con beneplácito la Declaración Ministerial Conjunta que reafirma el apoyo al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, firmada en Nueva York el 23 de septiembre de 2004, |
| 13. Calls also for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. | 13. Pide también la pronta entrada en vigor y la estricta observancia del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. |
| That year, he used diplomacy relentlessly and skillfully to achieve a breakthrough nuclear agreement with the Soviet Union, the Limited Test Ban Treaty. | Aquel año, recurrió a la diplomacia constante y hábilmente para lograr un acuerdo nuclear con la Unión Soviética, que fue un gran avance el Tratado de Prohibición Parcial de los Ensayos Nucleares. |
| 15. Also calls for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. | 15. Pide también la pronta entrada en vigor y la estricta observancia del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase resolución 50 245. |
| 17. Also calls for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. | 17. Pide también que entre pronto en vigor y se observe estrictamente el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. |
| 17. Also calls for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. | 17. Pide también que entre pronto en vigor y se observe estrictamente el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase la resolución 50 245. |
| 10. Calls for the upholding and maintenance of the moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 10. Pide que se respete y mantenga la moratoria de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares en espera de la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 6. Calls for the upholding and maintenance of the moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 6. Pide que se respete y mantenga la moratoria de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares hasta que entre en vigor el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| Stressing that a universal and effectively verifiable Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty constitutes a fundamental instrument in the field of disarmament and nuclear non proliferation, | Destacando que un Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares universal y efectivamente verificable constituye un instrumento fundamental en el ámbito del desarme y la no proliferación nucleares, |
| Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996, was opened for signature on 24 September 1996, | Recordando que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, aprobado en su resolución 50 245, de 10 de septiembre de 1996, se abrió a la firma el 24 de septiembre de 1996, |
| Taking note also of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 57 255. | Teniendo presente también el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase A 57 255., |
| Taking note also of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 59 296. | Teniendo presente también el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase A 59 296., |
| Taking note also of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 61 184. | Tomando nota también del informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase A 61 184., |
| Noting that one hundred and sixty States have signed the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. including a number of States in the region, | Tomando nota de que ciento sesenta Estados han firmado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245., incluidos algunos Estados de la región, |
| Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996 and opened for signature on 24 September 1996, | Recordando que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares fue aprobado en virtud de su resolución 50 245, de 10 de septiembre de 1996, y se abrió a la firma el 24 de septiembre de 1996, |
| 11. Underlines the urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in the context of the progress in implementing the international system to monitor nuclear weapons tests under the Treaty | 11. Subraya la urgencia de la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en el contexto del progreso del establecimiento del sistema internacional para vigilar los ensayos de armas nucleares con arreglo al Tratado |
| Noting that one hundred and sixty one States have signed the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. including a number of States in the region, | Considerando que ciento sesenta y un Estados han firmado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245., incluidos algunos Estados de la región, |
| Noting that one hundred and sixty six States have signed the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. including a number of States in the region, | Observando que ciento sesenta y seis Estados han firmado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245., incluidos algunos Estados de la región, |
| Noting that one hundred and sixty nine States have signed the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. including a number of States in the region, | Observando que ciento sesenta y nueve Estados han firmado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245., incluidos algunos Estados de la región, |
| Noting that one hundred and seventy three States have signed the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. including a number of States in the region, | Observando que ciento setenta y tres Estados han firmado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245., incluidos algunos Estados de la región, |
| Noting that one hundred and seventy six States have signed the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. including a number of States in the region, | Observando que ciento setenta y seis Estados han firmado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase la resolución 50 245., incluidos algunos Estados de la región, |
Related searches : Test Ban - Mine Ban Treaty - Ban - Ban From - Outright Ban - Overtime Ban - Traffic Ban - Total Ban - Cartel Ban - Ban For - Discard Ban - Residence Ban - Ban Out
