Traducción de "tertian malaria" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Plasmodium ovale is a species of parasitic protozoa that causes tertian malaria in humans. | Plasmodium ovale es una especie parasítica protozoario que causa una forma de malaria en humanos. |
| The fourth best problem is malaria dealing with malaria. | Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria. |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo |
| This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. | Aquí se muestran en áreas con poca malaria, con mediana cantidad de malaria y mucha malaria lo que ocurre al número de parejas sexuales si incrementa la prevalencia de VIH. |
| But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. | Pero la malaria incluso el millón de muertes que provoca la malaria subestima su impacto. |
| We'll move on to malaria. | Pasemos a la malaria. |
| The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. | La cuestion es, por supuesto, si uno quiere saber acerca de la malaria, le preguntas a un experto en malaria. |
| Yet malaria is preventable and treatable. | Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable. |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Así se propaga la malaria por todo Madagascar. |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. Tuberculosis, malaria y el VIH |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | Tomando nota del Plan estratégico mundial 2005 2015 para hacer retroceder el paludismo, elaborado por la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo, |
| Bill Gates on mosquitos, malaria and education | Bill Gates en Vivo |
| My sister fell very ill with malaria. | Mi hermana enfermó gravemente de malaria. |
| Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? | Nathan Myhrvold Podría este láser eliminar la malaria? |
| Now, malaria is an incredibly complicated disease. | Ahora bien, la malaria es una enfermedad increíblemente complicada. |
| Every minute, an African child dies from malaria. | Cada minuto muere un niño africano de malaria. |
| HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues | El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud |
| And they got safer water, they eradicated malaria. | Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria. |
| We failed against malaria, yellow fever and yaws. | Fallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia . |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | La malaria se transmite por mosquitos. |
| Clinics are full of people that have malaria. | Las clínicas están llenas de gente que tienen malaria. |
| Visitors are required to take precautions against malaria. | Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. |
| Malaria is one of the great public health problems. | La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública. |
| And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five. | Y aquí hay otra pregunta Malaria. La Malaria mata a casi 900.000 personas cada año, la mayoría de ellos en África subsahariana, la mayoría de ellos menores de cinco años. |
| This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. | Esto es peor que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas. |
| And they made the social investment. They got away malaria. | E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria. |
| OK. So we all think malaria is a bad thing. | OK. Entonces todos pensamos que la malaria es algo malo. |
| Some of us do survive malaria we do survive AIDS. | Algunos de nosotros sobrevivimos a la malaria, al SIDA. |
| 5. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services | 5. Insta a los países donde el paludismo es endémico a que procuren lograr la sostenibilidad financiera y aumenten, en la medida de lo posible, la asignación de recursos nacionales para el control del paludismo, y a que creen condiciones propicias para trabajar con el sector privado a fin de ampliar el acceso a servicios de buena calidad relacionados con el paludismo |
| 6. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services | 6. Insta a los países donde la malaria es endémica a que procuren lograr la sostenibilidad financiera y aumenten, en la medida de lo posible, la asignación de recursos nacionales para la lucha contra la malaria, y a que creen condiciones propicias para trabajar con el sector privado a fin de ampliar el acceso a servicios de buena calidad relacionados con la malaria |
| 7. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services | 7. Insta a los países donde la malaria es endémica a que procuren lograr la sostenibilidad financiera y aumenten, en la medida de lo posible, la asignación de recursos nacionales para la lucha contra la malaria, y a que creen condiciones propicias para trabajar con el sector privado a fin de ampliar el acceso a servicios de buena calidad relacionados con la malaria |
| We cannot make the mistakes we've made with malaria and HIV. | No podemos cometer los errores que hemos cometido con la malaria y el VIH. |
| Recognizing the importance of the development of effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria and the need for further research, including through effective global partnerships such as the various malaria vaccine initiatives and the Medicines for Malaria Venture, in securing their development, | Reconociendo la importancia de descubrir vacunas eficaces y nuevos medicamentos para prevenir y tratar el paludismo y la necesidad de continuar las investigaciones con ese objeto, mediante, entre otras cosas, asociaciones mundiales eficaces como las diversas iniciativas de vacunación contra el paludismo y la Operación Medicamentos Antipalúdicos, |
| Acknowledging the efforts of the World Health Organization and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, | Reconociendo los esfuerzos realizados por la Organización Mundial de la Salud y otros asociados en la lucha contra el paludismo a lo largo de los años, incluida la iniciación en 1998 de la Alianza para lograr la regresión del paludismo, |
| We also have another hemozoin oriented therapy for malaria a way, in acute cases, to actually take the malaria parasite and filter it out of the blood system. | También tenemos otra terapia para la malaria, enfocada en la hemozoína, una manera para efectivamente, en casos agudos, tomar el parásito de la malaria y filtrarlo del sistema sanguíneo, |
| 7. Recognizes the importance of the development of effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria, and the need for further research, including through effective global partnerships such as the various malaria vaccine initiatives and the Medicines for Malaria Venture, in securing their development | 7. Reconoce la importancia de descubrir vacunas eficaces y nuevos medicamentos para prevenir y tratar el paludismo y la necesidad de continuar las investigaciones con ese objeto, mediante, entre otras cosas, asociaciones mundiales eficaces como las diversas iniciativas de vacunación contra el paludismo y la Operación Medicamentos Antipalúdicos |
| Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. | Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. |
| Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? | Levanten la mano Alguien de aquí está a favor de la malaria? |
| Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. | La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. |
| Acknowledging that it is important and necessary for countries where malaria is endemic to adopt appropriate strategies to combat malaria, one of the most deadly of all tropical diseases, which annually causes at least one million deaths in Africa, where nine out of every ten cases of malaria occur, | Reconociendo la importancia y la necesidad de que los países en que el paludismo es endémico adopten estrategias adecuadas para combatir esa enfermedad, una de las más mortíferas de las enfermedades tropicales, que causa por lo menos un millón de víctimas al año en África, donde se presentan nueve de cada diez casos de paludismo, |
| 14. Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop Tuberculosis Partnerships in their ongoing measures to combat malaria and tuberculosis | 14. Pide también a los Estados que proporcionen el apoyo necesario a las alianzas establecidas en el marco de las iniciativas de la Organización Mundial de la Salud para lograr la regresión del paludismo y la detención del avance de la tuberculosis en las medidas que se vienen aplicando para luchar contra el paludismo y la tuberculosis |
| Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant. | Áreas con un nivel medio de malaria disminuye un poco pero no reduce mucho. Y las áreas con altos niveles de malaria de hecho, se incrementa un poco, aunque no es significativo. |
| Malaria is a disease that kills one to three million people a year. | El paludismo es una enfermedad que puede matar entre uno a tres millones de personas al año. |
| It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance. | Es producida por el parásito de la malaria. Y es una sustancia cristalina muy interesante, |
Related searches : Malaria Parasite - Malaria Mosquito - Malaria Vector - Malaria Burden - Malaria Control - Severe Malaria - Cerebral Malaria - Malaria Prevention - Malaria Treatment - Malaria Elimination - Malaria Prevalence - Malaria Transmission
