Traducción de "terminate the service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Service - translation :

Terminate - translation :

Palabras clave : Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario Abortar Embarazo Interrumpir Eliminar Termine

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When Google confronted a similar dilemma in 2010, the Internet giant decided to terminate its search service in China.	Cuando Google confrontó un problema similar en el 2010, el gigante de Internet decidió terminar su servicio de búsqueda en China.
Terminate Applications	Cerrar aplicacionesComment
terminate connection	terminar conexión
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34	( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34
Terminate an existing connection	Finaliza una conexión existente
PID of the application to terminate	PID de la aplicación a finalizar.
Connection has been refused. Terminate.	La conexión se ha rechazado. Terminado.
Terminate running applications whose names match the query.	Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta.
PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate.	EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva.
Connection has been timed out. Terminate.	Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado.
In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite	A fin de facilitar la movilidad de los clientes , los usuarios de servicios de pago deben tener la posibilidad de rescindir un contrato marco suscrito por un periodo indefinido sin incurrir en gastos .
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
The signal number to use to terminate the local X Server .	El número de señal a utilizar para finalizar el X Server local.
Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services .	Cuando , de forma reiterada , un prestador del servicio de pagos no facilite la información solicitada sobre el ordenante , el prestador del servicio de pagos del beneficiario rechazará cualquier transferencia de fondos procedente de ese prestador del servicio de pagos o terminará su relación comercial con el mismo , ya sea en lo relativo a los servicios de transferencia de fondos o en lo relativo a cualquier prestación mutua de servicios .
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail encontró un error fatal y terminará ahora
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
At almost the same time, the EC launched the fifth environment action programme, which will soon terminate.	Casi simultáneamente, la CE daba comienzo al Quinto programa de medio ambiente, que pronto llegará a su fin.
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	Se está jugando ahora mismo una partida. Empezar una nueva la terminará.
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl terminando cada declaración con un punto y coma.
If you terminate kbruch the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup.	Si sale de kbruch , se guardará el ejercicio seleccionado, que será restaurado la próxima vez que lo inicie.
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.	En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.
The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands.	El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos.
If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate.	Si no le espeficicas al PHP que cuando un usuario aborte lo ignore, tu script terminará su ejecución.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o bien
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Service	Servicio
Service	Servicio
Service	Servicio
( a ) Participating NCBs shall suspend or terminate access to intraday credit if one of the following events of default occurs	a ) Los BCN participantes suspenderán o pondrán término al acceso al crédito intradía si se produce alguno de los supuestos de incumplimiento siguien tes
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local
The service is fast.	El servicio es rápido.
Start the selected service	Inicia el servicio seleccionado.
Stop the selected service	Detiene el servicio seleccionado.
Restart the selected service.	Reinicia el servicio seleccionado.
Edit the selected service	Edita el servicio seleccionado.
The Nepomuk Storage Service	Servicio Nepomuk de almacenamientoName
Successfully Published the Service	El servicio se ha publicado con éxito
Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .	Toda decisión de esta clase se comunicará por escrito a los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde .
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider	todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago
( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person	iv ) no mezclar los fondos de los usuarios de los servicios de pago con sus fondos ni con los de otros usuarios de los servicios de pago u otras personas
The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011.	Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011.
Strengthening the international civil service	Fortalecimiento de la administración pública internacional

Display this page in English