Traducción de "terminate an order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Terminate - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Abortar Embarazo Interrumpir Eliminar Termine

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Terminate an existing connection	Finaliza una conexión existente
Terminate Applications	Cerrar aplicacionesComment
terminate connection	terminar conexión
In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite	A fin de facilitar la movilidad de los clientes , los usuarios de servicios de pago deben tener la posibilidad de rescindir un contrato marco suscrito por un periodo indefinido sin incurrir en gastos .
Connection has been refused. Terminate.	La conexión se ha rechazado. Terminado.
PID of the application to terminate	PID de la aplicación a finalizar.
Connection has been timed out. Terminate.	Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado.
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
Terminate running applications whose names match the query.	Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta.
PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate.	EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail encontró un error fatal y terminará ahora
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
The signal number to use to terminate the local X Server .	El número de señal a utilizar para finalizar el X Server local.
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34	( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	Se está jugando ahora mismo una partida. Empezar una nueva la terminará.
7 . RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit .	7 ) En las normas del SLBTR se establecerán los motivos por los que el BCN correspondiente podrá decidir suspender temporal o permanentemente el acceso de un participante al crédito intradía .
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
Sphaerocarpales is an order of plants within the liverworts.	Sphaerocarpales es una planta del orden de las hepáticas.
No soldier should obey an order against God's law.	Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios.
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl terminando cada declaración con un punto y coma.
If you terminate kbruch the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup.	Si sale de kbruch , se guardará el ejercicio seleccionado, que será restaurado la próxima vez que lo inicie.
At almost the same time, the EC launched the fifth environment action programme, which will soon terminate.	Casi simultáneamente, la CE daba comienzo al Quinto programa de medio ambiente, que pronto llegará a su fin.
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.
The second is an important question of order, Mr President ...	EL PRESIDENTE. Tomo nota de ello.
Where an NCB decides to suspend or terminate the access of a counterparty that is eligible for Eurosystem monetary policy operations , the ECB shall approve such decision before it becomes effective .	Cuando el BCN decida suspender temporal o permanentemente el acceso de una entidad facultada para actuar como entidad de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , el BCE deberá aprobar la decisión antes de su ejecución .
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria in 1878.	Las Más Eminente Orden del Imperio de la India es una orden de caballería fundada por la Reina Victoria en 1877.
To remove an attribute from the display order list, select it in the Current attribute order list, and press the Remove from current attribute order button.	Para eliminar un atributo del orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Eliminar del orden de atributos actual.
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.	En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.
In the Temple of the Sun an order of priestesses worshiped.	En el Templo del Sol una orden de sacerdotisas le rendía culto.
Băsescu awarded three Porajmos survivors with an Order for Faithful Services.	Băsescu también otorgó a tres sobrevivientes del Porraimos la Orden por servicios leales.
Arales is a botanical name for an order of flowering plants.	Arales es el nombre botánico para un orden de plantas de flores.
Hydatellales is a botanical name for an order of flowering plants.	Hydatellales es el nombre botánico para un orden biología.
Didelphimorphia is an order that was named in 1872 by Gill.	Didelphimorphia es un orden que fue nombrado en 1872 por Gill.
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.	y fue proclamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec
A mandate is an order, and a directive is something different.	Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa.
If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate.	Si no le espeficicas al PHP que cuando un usuario aborte lo ignore, tu script terminará su ejecución.

Display this page in English