Traducción de "term rate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Long term interest rate developments | Evolución de los tipos de interés a largo plazo |
| 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages | 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje |
| Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones |
| Long term debt of which variable interest rate 3A . | Deuda a largo plazo , de la cual a tipo de interés variable 3A . |
| ( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages in percentages ) | ( a ) Suecia Tipo de interés a largo plazo ( medias mensuales en porcentaje ) |
| The Eurosystem pays a short term interest rate on these accounts . | 22 remunera estas cuentas con un tipo de interés a cor to plazo . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . compatible with the maintenance of price stability over the medium term . | A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . |
| Although it is possible to argue about the precise appropriate level of the fed funds rate, the Fed s own analysis points to a long term rate of about 4 when the long term inflation rate is 2 . | El nivel exacto que conviene aplicar a la tasa de referencia es materia de discusión, pero los análisis de la Reserva Federal apuntan a una tasa a largo plazo de alrededor del 4 cuando la inflación a largo plazo es 2 . |
| 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . | 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . |
| In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons . | In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons . |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | El tipo aplicado es , por lo tanto , muy próximo a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . |
| 2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4 | 2000 Tipo de interés a largo plazo Valor de referencia Media de la zona del euro 5,4 7,4 5,4 |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . | Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo . |
| A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 . | En condiciones normales, la tasa de interés nominal a corto plazo en la economía estadounidense es 4 . |
| This second term penalizes variations in the growth rate of the trend component. | Este segundo termino penaliza variaciones en la tasa de crecimiento del componente tendencial. |
| The fixed rate in these special term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time . | El tipo fijo de estas operaciones de financiación especiales será el mismo que el aplicado a la OPF correspondiente . |
| Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side. | Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta. |
| Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 . | El análisis de Krueger indica que la tasa de inflación comienza a aumentar cuando el desempleo a corto plazo cae a entre 4 y 4,5 . |
| ( b ) Sweden key indicators of exchange rate pressure for the Swedish krona 2000 Average of three months ending Exchange rate volatility Short term interest rate differentials 2 ) 1 ) | ( b ) Principales indicadores de presiones sobre el tipo de cambio de la corona sueca 2000 Media de tres meses hasta finales de Jul. Volatilidad del tipo de cambio 1 ) Diferencial de tipos de interés a corto plazo 2 ) 7,1 0,0 Oct. 5,5 0,3 Ene . |
| Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) . |
| The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. | El BCE ha estado ofreciendo a los bancos créditos de largo plazo a una tasa favorable. |
| In the first two months of 1999 the longer term refinancing operations were conducted as variable rate tenders using a single rate procedure . | En los dos primeros meses de 1999 , se llevaron a cabo en forma de subastas a tipo de interés variable , utilizando el procedimiento de adjudicación a tipo de interés único . |
| ) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability . | ) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability . |
| Finally , activity in euro denominated interest rate futures , options and short term securities increased significantly . | Por último , la actividad de los futuros sobre tipos de interés , las opciones y los valores a corto plazo , todos ellos denominados en euros , aumentó significativamente . |
| In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO . | En el caso de las operaciones de financiación especiales , el tipo fijo será el mismo que se aplique a la correspondiente OPF . |
| These facilities form a corridor ( typically , 100 basis points ) around the minimum bid rate , and thereby limit the volatility of the overnight rate ( i.e. the short term money market interest rate ) . | Estas facilidades forman una banda de fluctuación ( generalmente , de 100 puntos básicos ) alrededor del tipo mínimo de puja , limitando así la volatilidad del tipo de interés a un día ( es decir , el tipo de interés a corto plazo del mercado monetario ) . |
| ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Lithuanian litas ( average of three month period ending in specified month ) 2004 July Exchange rate volatility Short term interest rate differential 2 ) 1 ) | ( b ) Principales indicadores depresiones sobre el tipo de cambio de la litas lituana ( media de tres meses hasta finales de mes ) 2004 Jul Volatilidad del tipo de cambio 1 ) Diferencial de tipos de interés a corto plazo 2 ) 0,0 0,6 2005 Abr 0,0 0,4 2006 Ene 0,0 0,1 |
| Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending. | Se ha reducido su tipo principal al 0,05 por ciento, el tipo de los depósitos es negativo y las operaciones selectivas de refinanciación deben apoyar los préstamos bancarios. |
| Under exceptional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refinancing operations through fixed rate tenders . | En circunstancias excepcionales , el Eurosistema puede llevar a cabo también operaciones de financiación a plazo más largo mediante subastas a tipo de interés fijo . |
| In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . | En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar . |
| Chart 13 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje |
| BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment. | BRUSELAS El mundo desarrollado parece estar desplazándose hacia un entorno de interés cero a largo plazo. |
| Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. | Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero. |
| For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate . | En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia . |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero |
| Chart 1 Short term MFI deposit interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Gráfico 1 Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos a corto plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| Chart 2 Long term MFI deposit interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . Gráfico 2 Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| Chart 4 Long term MFI lending interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Gráfico 4 Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. | El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero. |
| Instrument analysis of long term securities ( Section 7.1.3 ) If the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term securities other than shares , the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available are given . | Análisis de los instrumentos de los valores a largo plazo ( apartado 7.1.3 ) Si la suma de bonos a tipo de interés fijo , a tipo de interés variable y de cupón cero no corresponde al total de los valores distintos de acciones a largo plazo , se indicará el tipo e importe de los valores a largo plazo para los que no existe dicho detalle . |
| 16 In parallel , the degree of exchange rate volatility vis à vis the Deutsche Mark increased until mid 1997 and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates widened over the same period . | Paralelamente , la variabilidad del tipo de cambio de la divisa irlandesa frente al marco alemán aumentó hasta mediados de 1997 , y los diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a los países de la UE que los mantienen más bajos se ampliaron a lo largo de ese mismo período . |
| While the short term unemployment rate (those unemployed for 26 weeks or less) has fallen back to its 2001 2007 pre crisis average, the long term unemployment rate remains higher than at any time since the measure was introduced in 1948. | Si bien, la tasa de desempleo de corto plazo (aquellos desempleados durante 26 semanas o menos) ha regresado al promedio de 2006 2007 de antes de la crisis, la tasa de desempleo de largo plazo se mantiene en un récord máximo jamás visto desde que se introdujo la variable en 1948. |
| Additionally , a consistent calculation of short term and long term interest rate assumptions in the projection exercises requires the whole yield curve up to ten year maturity . | Asimismo , para realizar un cálculo coherente de los supuestos relativos a los tipos de interés a corto y largo plazo empleados en las proyecciones , se requiere la totalidad de la curva de rendimiento con un vencimiento de hasta diez años . |
| The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion. | La Fed está comprando 85 mil millones de dólares por mes en bonos del Tesoro y valores de largo plazo respaldados por hipotecas, que equivalen a compras anuales por 1,02 billones de dólares. |
| ( 34 ) For the long term approach it is desirable to have a separate category for mixed rate issues . | Se trata de valores que según el país y las circunstancias de su creación se denominan de distinta forma , tales como acciones de fundador , acciones de participación en beneficios , acciones de dividendos , etc. y cuyo valor nominal no está incluido en el capital social ( 34 ) Para el enfoque a largo plazo es recomendable contar con una categoría por separado para las emisiones a interés mixto . |
Related searches : Long-term Unemployment Rate - Long-term Growth Rate - Policy Term - Term Infant - Parliamentary Term - Shorter Term - Term License - Derogatory Term - Unlimited Term - Term Debt - Validity Term - Term For