Traducción de "term policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Term - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the medium term monetary policy objectives	los objetivos de política monetaria a medio plazo
long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the	long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
There is no need for policy action in the short term.	No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo.
This medium term perspective is also a recognition that monetary policy cannot control price developments in the short term .	Esta perspectiva a medio plazo representa también un reconocimiento de que la política monetaria no puede controlar la evolución de los precios a corto plazo .
It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run .	It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run .
However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .	No obstante , las decisiones de política monetaria pueden influir en las variables reales a corto plazo . Atención a la zona del euro en su conjunto
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razones , es importante una orientación de La política monetaria ha de basarse en una perspectiva de futuro ...
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
Finally , a key aspect of the ECB 's monetary policy medium term .	Finally , a key aspect of the ECB 's monetary policy medium term .
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
And what is needed in the globalised world is long term policy.	Y se está necesitando política de largo aliento en un mundo que se globaliza .
In the area of fiscal policy , medium term challenges , such as population ageing , strongly underline the need for fiscal policy to focus on medium term sustainability and thereby build confidence .	En lo que se refiere a la política fiscal , retos a medio plazo , como el envejecimiento de la población , ponen de manifiesto la necesidad insoslayable de garantizar la sostenibilidad a medio plazo de las finanzas públicas y de generar con ello confianza .
QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero)	FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero)
It makes policy moves more predictable for the markets over the medium term .	Esto hace que en los mercados resulte más fácil predecir en el medio plazo las medidas de política que se adopten .
However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha volatilidad a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
So, what should Obama s top economic policy priorities be in his second term?	Entonces, cuáles deberían de ser las prioridades en materia nbsp de política económica del segundo mandato de Obama?
The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low.	La política de compra de activos de largo plazo de la Reserva Federal, también conocida como flexibilización cuantitativa , las ha mantenido intencionalmente bajas.
Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey.	Una política de estas características puede ser brutalmente efectiva en el corto plazo en el largo plazo, sin duda será costosa para Turquía.
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Pero Alemania ha rechazado continuamente todas las políticas que proporcionarían una solución en el largo plazo.
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION 3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy .	3.3 INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA Los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario desempeñan un papel importante en la transmisión de la política monetaria .
DEVELOPMENTS In a longer term perspective , monetar y policy to rise or is kept low .	DEVELOPMENTS In a longer term perspective , monetar y policy to rise or is kept low .
policy is appropriate both to avoid unnecessarily term orientation also gives the ECB the flexibility	policy is appropriate both to avoid unnecessarily term orientation also gives the ECB the flexibility
POLICY growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .	POLICY growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .	En segundo lugar , la política fiscal puede contribuir a la estabilidad a corto plazo mediante la amortiguación de las fluctuaciones cíclicas .
Asylum is a policy area where investment yields longer term savings, both financial and social.	El asilo es un ámbito político en el que las inversiones arrojan ahorros a más largo plazo, tanto económicos como sociales.
As discussed in Chapter 3 , such short term price fluctuations cannot be avoided , as the effects of monetary policy take time to influence the economy and monetary policy needs to be geared to the medium term .	Tal como se señalaba en el capítulo 3 , no pueden evitarse estas fluctuaciones de precios a corto plazo , ya que los efectos de la política monetaria tardan en hacerse sentir en la economía , y la política monetaria debe tener una orientación a medio plazo .
It is time for both countries to move beyond short term macroeconomic policy and turn their attention to the challenges of long term sustainable development.	Es el momento de que los dos países abandonen la política macroeconómica a corto plazo y centren la atención en los imperativos del desarrollo sostenible a largo plazo.
The ECB participated in the Economic Policy Committee of the OECD , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD Economic Outlook ( June and November 2001 ) .	En el año 2001 , los funcionarios del FMI prepararon dos informes , en el marco de las consultas del Artículo IV , sobre las políticas monetarias y cambiarias de la zona del euro , que complementaron las consultas nacionales sobre otras políticas y , en particular , las fiscales y estructurales .
The medium term orientation of our policy allows for a gradual response to some economic shocks .	La orientación a medio plazo de nuestra política permite una respuesta gradual a determinadas perturbaciones económicas .
By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .	Mediante la fijación de los tipos de interés a corto plazo , la política monetaria influye en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios .
Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability .	Las decisiones de política monetaria han anclado con firmeza las expectativas de inflación a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term .	Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo .
Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning	Como la política monetaria influye en el nivel de precios a medio plazo , la estabilidad de precios es un objetivo factible para la política monetaria única .
term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .	term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .	of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
policy needs to act in a forward looking manner and of the ECB 's medium term orientation .	policy needs to act in a forward looking manner and of the ECB 's medium term orientation .
It was therefore crucial in 2000 for monetary policy to prevent any spillover from the short term , oil price induced changes in inflation to medium term inflation expectations .	Por lo tanto , era crucial que la política monetaria impidiera en el 2000 que variaciones a corto plazo en la inflación , inducidas por los precios del petróleo , se contagiaran a las expectativas de inflación a medio plazo .
Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .	Por tanto , el único objetivo posible de la política monetaria única es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro longer term refinancing operations	Residentes 5.3
increases the flexibility of the short term statistics to respond to the requirements of economic and monetary policy .	Esta disposición aumenta la flexibilidad de las estadísticas coyunturales para responder a los requisitos de la política económica y monetaria .
In addition , the definition of price stability stresses the medium term orientation of the ECB 's monetary policy .	Además , la definición de estabilidad de precios hace hincapié en la orientación a medio plazo de la política monetaria del BCE .

Display this page in English