Traducción de "tenure of office" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks | secreto profesional inamovilidad mandato derechos de voto Funciones del SEBC |
| I have tenure. | Yo tengo la tenencia. |
| That happens to be the period of Habré s tenure. | Que resulta ser el periodo de mandato de Habré. |
| Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure . | CAPÍTULO 2 ciones del Tratado y los Estatutos exigen esta equiparación en cuanto a la estabilidad en el cargo . |
| Ms. Jara's tenure lasted just eight months. | Ocho meses duró Jara en la Presidencia del Consejo de Ministros. |
| ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank | Dictamen del BCE sobre la duración de los mandatos de los miembros del Comité Ejecutivo del Sveriges Riksbank |
| SECURITY OF TENURE OF MEMBERS OF NCBs DECISION MAKING BODIES , OTHER THAN GOVERNORS , WHO ARE INVOLVED IN THE PERFORMANCE OF ESCB RELATED TASKS Personal independence would be jeopardised if the same rules for the security of tenure of office of Governors did not also apply to other members of the decision making bodies of NCBs involved in the performance of ESCBrelated tasks . | ESTABILIDAD EN EL CARGO DE LOS MIEMBROS DE LOS ÓRGANOS RECTORES DE LOS BCN , DISTINTOS DE LOS GOBERNADORES , QUE PARTICIPAN EN EL DESEMPEÑO DE LAS FUNCIONES RELACIONADAS CON EL SEBC La independencia personal se vería comprometida si las reglas para asegurar la estabilidad en el cargo de gobernador no se aplicaran a otros miembros de los órganos rectores de los BCN que intervengan en el desempeño de las funciones relacionadas con el SEBC . |
| The Statute of the ESCB and of the ECB provides for security of tenure for governors of NCBs and members of the Executive Board as follows a minimum term of office for NCB governors of five years | Los Estatutos del SEBC y del BCE regulan la seguridad en el cargo de los gobernacomo sigue dores de los BCN y de los miembros del Comité Ejecutivo un mandato mínimo de cinco años para los gobernadores de los BCN |
| During his tenure in office, he funded early stage technology companies, hired the city s first chief digital officer, and launched a new university to develop high tech talent. | Durante su mandato de alcalde, financió empresas tecnológicas en sus fases tempranas, contrató al primer jefe de agentes encargados de asuntos digitales y lanzó una nueva universidad con miras a desarrollar el talento dedicado a la tecnología avanzada. |
| His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. | Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. |
| The Statute 's provisions on security of tenure for members of the ECB 's decision making bodies further safeguard central bank independence . Such provisions stipulate a minimum term of office of five years for NCB governors ( renewable ) , and a non renewable term of office of eight years for the members of the ECB 's Executive Board . | Las disposiciones de los Estatutos relativas a la estabilidad en el cargo de los miembros de los órganos rectores del BCE refuerzan la garantía de la independencia de los bancos centrales estableciendo un mandato mínimo de cinco años , renovable , para los gobernadores de los BCN , y un mandato de ocho años , no renovable , para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE . |
| Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure? | Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular? |
| For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial. | Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial. |
| His tenure is almost matched by Paul Biya, 81, who has held office for 32 years and who will be 85 at the end of his term in 2018. In spite of this, no transition to democracy has been initiated. | Se une a esta situación Paul Biya, de 81 años, que lleva 32 en el poder, y cumplirá 85 años al final de su mandato en 2018, sin que se haya iniciado aún ninguna transición democrática. |
| I know some people who got tenure in that place with lies like that. | Conozco gente que se quedó para siempre en ese sitio con mentiras como esa. |
| Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest . | La independencia personal proporciona a los miembros del Consejo de Gobierno la seguridad en el cargo necesaria y contribuye a evitar conflictos de intereses . |
| Rhoda Bharath posted no less than 26 names of ministers who have been relieved of their posts during this government's tenure. | Rhoda Bharath publicó que en lo que va de gobierno hasta 26 ministros han sido relevados de sus cargos. |
| During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants. | Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes. |
| Aside from the brief tenure of Max Euwe, they had produced an uninterrupted line of world champions stretching from 1927 to 1970. | Aparte de la breve intervención de Max Euwe, habían producido una línea ininterrumpida de campeones del mundo de ajedrez desde 1927 hasta 1970. |
| other members of the decisionmaking bodies of NCBs involved in the performance of ESCB related tasks have the same security of tenure as governors | una estabilidad en el cargo similar a la de los gobernadores , para el resto de los miembros de los órganos rectores de los BCNs con competencia en el cumplimiento de las funciones relativas al SEBC |
| There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure. | Existe otra variedad de razones por las cuales los derechos de propiedad algunas veces no funcionan en estos casos, pero ellos si necesitan seguridad de permanencia. |
| B. Office of Administration of Justice | B. Oficina de Administración de Justicia |
| Moten died in 1935, and Rushing joined Count Basie for what would be a 13 year tenure. | Moten murió en 1935, y Rushing se unió a Count Basie en una relación que duraría 13 años. |
| Office of Central Support Services | Oficina de Servicios Centrales de Apoyo |
| Office of Human Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos Humanos |
| A. Office of the Ombudsman | A. Oficina del Ombudsman |
| Get out of my office. | Salga de mi oficina! |
| Get out of my office. | Sal de mi oficina! |
| Executive Office of the President. | El Despacho Ejecutivo del Presidente |
| (b) Guaranteeing the free and equal right of women to own and inherit property and ensuring secure tenure of property and housing by women | b) Garantizando el derecho libre e igualitario de la mujer a poseer y heredar bienes y garantizando la tenencia segura de bienes y vivienda por la mujer |
| During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year. | Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año. |
| The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005. | Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005. |
| Though Juppé, like Sarkozy, is no stranger to scandal he was temporarily barred from public office for abuse of public funds during Chirac s tenure as mayor of Paris his age is reassuring to French voters, who consider him wiser and mellower now (he was also widely viewed as Chirac s scapegoat). | Aunque Juppé, como Sarkozy, no es ajeno a los escándalos (fue apartado temporalmente de los cargos públicos por un uso indebido de fondos públicos durante el mandato de Chirac como alcalde de París), su edad resulta tranquilizante para los votantes franceses, que lo consideran más prudente y sosegado ahora (también se lo considera de forma generalizada el chivo expiatorio de Chirac). |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
| But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints. | Pero ahora que su gobierno entra en la recta final, Barack Obama parece haberse librado de esas restricciones. |
| 3.1.3 PERSONAL INDEPENDENCE The Statute 's provision on security of tenure for members of the NCB 's decision making bodies further safeguards central bank independence . | 3.1.3 INDEPENDENCIA PERSONAL La disposición de los Estatutos que establece la estabilidad en el cargo de los miembros de los órganos rectores de los BCN garantiza aún más la independencia de los bancos centrales . |
| Terms of office past and present | Mandatos ndash anteriores y actuales |
| Executive Board members terms of office | Miembros del Comité Ejecutivo ndash mandatos |
| term of office is not fixed . | el término de su mandato no está prefijado . |
Related searches : Years Of Tenure - Tenure Of Service - Type Of Tenure - Tenure Of Contract - Length Of Tenure - Tenure Of Land - End Of Tenure - Security Of Tenure - Tenure Of Employment - Tenure Rights - Secure Tenure - Customary Tenure - Life Tenure
