Traducción de "tensioning bolt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bolt - translation :

Palabras clave : Perno Cerrojo Tornillo Tenazas Relámpago

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This bolt fits this nut.	Este tornillo encaja con esta tuerca.
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.	Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras.
And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.	Cuando era pequeña, un rayo cayó en un árbol a 20 pasos de nosotros.
Just simple Bolt A to B and they will be able to put them together.	sólo un simple tornillo A al B y serían capaces de armarlos
The magazine and the bolt of the MP 28 could be used in the Lanchester.	El cargador y el cerrojo del MP28 podían ser utilizados en el Lanchester.
Done! says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.	Listo! dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.
On the contrary, it is another bolt tightening in the difficult process of redefinition of the Euro.	Por el contrario, es otra vuelta de tuerca en el difícil proceso de redefinición del euro.
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun.	Cada rayo calienta el aire a 24 000 a 24 000 ºC, más caliente que la superficie del Sol.
History Will Crowther was a programmer at Bolt, Beranek Newman, which developed the ARPANET (a forerunner of the Internet).	Historia Will Crowther era un programador en Bolt, Beranek y Newman, que desarrollaba el ARPANET (el precursor de Internet).
Then they disdained the command of their Lord wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on.	Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
If they turn away, then say, I warn you of a lightning bolt like the one which struck the 'Ad and the Thamud	Si se desvían, di Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos .
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Bueno, ahí aparece Benjamin Franklin, y casi se provoca convulsiones a sí mismo! Con un rayo de electricidad al final de su cometa.
If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it.	Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.	También tenemos las matemáticas que describen cómo las neuronas reúnen información, y cómo crean un pequeño rayo para comunicarse entre ellas.
Then he called his servant who ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.	Más bien, llamó a su criado que le servía y le dijo Echa a ésta fuera de aquí, y pon el cerrojo a la puerta tras ella
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.	Más bien, llamó a su criado que le servía y le dijo Echa a ésta fuera de aquí, y pon el cerrojo a la puerta tras ella
A great improvement to existing military rifles in 1866, the Chassepot marked the commencement of the era of modern bolt action, breech loading, military rifles.	Siendo una gran mejora respecto a los fusiles militares existentes en 1866, el Chassepot marcó el inicio de la era de los fusiles de cerrojo.
As for the people of Thamud, We guided them, but they preferred blindness to guidance. So the bolt of a humiliating punishment seized them because of what they used to earn.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
As for the Thamud We offered them Our guidance, but they preferred blindness to guidance. So the lightning bolt of the punishment of humiliation seized them on account of their misdeeds.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
The Chassepot, officially known as Fusil modèle 1866, was a bolt action military breechloading rifle, famous as the arm of the French forces in the Franco Prussian War of 1870 1871.	El Chassepot, oficialmente conocido como el Fusil modèle 1866, era un fusil monotiro de cerrojo, famoso por ser el arma empleada por las tropas francesas en la Guerra Franco Prusiana.
Yet, my Lord may haply give me a garden better than yours, and He may send a thunder bolt, from the skies and in the morning it will be a barren plain	quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado,
Yet it may be that my Lord will give me better than thy garden, and will send on it a bolt from heaven, and some morning it will be a smooth hillside,	quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado,
And as for Thamud, We gave them guidance, but they preferred blindness to the guidance, so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
It may be that my Lord will give me something better than your garden, and will send on it Husban (torment, bolt, etc.) from the sky, then it will be a slippery earth.	quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado,
And as for the tribe of the Thamud We guided them but they preferred blindness to the guidance, wherefore the bolt of the torment of abjection laid hold of them because of that which they had been earning.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
And the thunder proclaims His purity with praise, and the angels out of fear of Him and He sends the bolt of lightning it therefore strikes upon whom He wills, whilst they are disputing concerning Allah and severe is His seizure.	Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío.
Several U.S. research groups developed variations of the computer modeling techniques Caltrans Headquarters in Sacramento, California the ESL Inc. group in Palo Alto, California the Bolt, Beranek and Newman group in Cambridge, Massachusetts, and a research team at the University of Florida.	desarrollaron variaciones en las técnicas de modelado Caltrans en Sacramento, California el grupo ESL inc. en Palo Alto, California grupo Bolt, Beranek y Newman en Cambridge, Massachusetts y un equipo de investigación de la University of Florida.
You go on hoping, even though such words wear thin in the mouths of those who speak them. And then, like a bolt from the blue, comes this sudden obsession of the world's masters with Security Council resolutions, their virtuous sermons about the principles of international law.	Continúa esperando, a pesar de ese lenguaje desgastado en boca de quienes lo utilizan, y más tarde, como un cometa que surge en el sopor del mes de agosto, se produce súbitamente ese entusiasmo de los dueños del mundo por las resoluciones del Consejo de Seguridad, por sus prédicas virtuosas sobre los principos del Derechos internacional.
He ran a new US record of 9.71 seconds in the race, the third fastest time in history, but even so had to settle for second place, losing his 100 m world title to Bolt, who knocked 0.11 seconds off the world record with a run of 9.58 seconds.	En mes después, también en Suiza, en la ciudad de Zúrich, Gay estableció un tiempo de 9,84 segundos en los 100 metros lisos, quedando segundo tras Asafa Powell, en la carrera en que el jamaicano igualó su propio récord mundial de 9,77.
Meanwhile, instead of sending someone working drawings, which are those huge sets of blueprints that you've seen your whole life, what the architect can do is send a set of assembly instructions, like you used to get when you were a child, when you bought little models that said, Bolt A to B, and C to D.	Mientras tanto, en lugar de mandar a alguien a hacer planos, que son esos enormes planos impresos azules que han visto toda su vida, lo que el arquitecto puede hacer es mandar un paquete de instrucciones de ensamble, como los que solían tener cuando eran niños, cuando compraban los pequeños modelos que decían tornillo A al B, y el C al D .

Display this page in English