Traducción de "tenets of faith" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faith - translation :

Palabras clave : Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's all grounded in the tenets of biology.	Todo está basado en los principios de la biología.
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	Lo que me lleva a los dos primeros y grandes principios de Half the Sky .
Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
China and other emerging market countries pursued an economic strategy that defied the standard tenets of growth and development theory.	China y otros países con mercados en ascenso aplicaron una estrategia económica que desafiaba los postulados habituales de la teoría del crecimiento y del desarrollo.
To be sure, the ESS s three basic tenets development assistance, soft power, and effective multilateralism remain important.	Los tres ejes de la EES asistencia al desarrollo, poder blando, y multilateralismo eficaz siguen siendo importantes.
But they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
O ye of Faith!	Creyentes!
It is not uncommon for pilgrims from, say, India or Indonesia to adopt strict, conservative tenets after their return from Mecca.	No es extraño para peregrinos de la India, por ejemplo, o de Indonesia, adoptar postulados conservadores y estrictos después de su viaje a la Meca.
Take a leap of faith.	Haz un esfuerzo de fe.
Say Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
Faith	FaithCity in South Dakota USA
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?	Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios
Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules.	La excesiva dependencia del financiamiento de la deuda ha minado los principios básicos de la democracia, y las finanzas del gobierno cada vez más están determinadas por cronogramas de pago y no por los ciclos electorales y la deliberación política.
God is Aware of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Abraham was of the same faith	Abraham era, sí, de los suyos.
Allah hath chosen the Faith for you then die not except in the Faith of Islam.	Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
Have faith.	Ten fe.
Have faith.	Tened fe.
Have faith.	Tengan fe.
Have faith.	Confíen.
God alone is cognisant of their faith.	Alá conoce bien su fe.
God is well aware of your faith.	Alá conoce bien vuestra fe.
Allah is Best Aware of their faith.	Alá conoce bien su fe.
He is a man of strong faith.	Es un hombre muy creyente.
He is a man of strong faith.	Es un hombre de una fe tremenda.
I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling.	Les invito a ver tres de mis historias recientes, sobre esta forma de mirar, si se quiere, que ejemplifican las doctrinas de lo que llamo la compasión en la narración.
He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham.	Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham!
Yours is faith.	el tuyo es fe,
So have faith!	Creed, pues, será mejor para vosotros.
Faith works miracles!	La fe hace milagros!
The gnawing problem is one of good faith.	El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot .
Allah is the best Knower of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Keep to the faith of your father Abraham.	La religión de vuestro padre Abraham!
Bad is the name of lewdness after faith.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Allah knows best the state of their faith.	Alá conoce bien su fe.
If you have faith, have fear of God.	Manteneos en paz!
For they are not (really) People of Faith.	Esos tales no son creyentes.
) asserts his faith in the people of Rome.	) afirma su fe en el pueblo de Roma.
It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers, to add faith to their faith.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
Indeed those who have faith and do righteous deeds, their Lord guides them by the means of their faith.	A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe.
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
He has faith in Allah and trusts the faithful, and is a mercy for those of you who have faith.	Cree en Alá y tiene fe en los creyentes. Es misericordioso para aquéllos de vosotros que creen .
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand.	Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes
He it is Who sent down peace of reassurance into the hearts of the believers that they might add faith unto their faith.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.

Display this page in English