Traducción de "tendering system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Renuncia Presentando Dimisión Torre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tendering the construction works	Licitación de los trabajos de construcción
Re tendering of the construction works	Segunda licitación de los trabajos de construcción
Police made arrests at the Land Fund in Plzen during the tendering procedure	La policía realizó arrestos durante una subasta pública en el edificio del Fondo Agrícola, en Pilsen
(b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication	b) La formulación previa de las condiciones de participación, incluidos criterios de selección y adjudicación y reglas de licitación, así como su publicación
Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .	Cada solicitud y oferta se ha evaluado de acuerdo con unos criterios predeterminados claros , publicados al inicio del procedimiento de licitación .
The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit .	El BCE no proseguirá con el procedimiento mientras no termine de evaluar todas las ofertas indicativas recibidas dentro de plazo .
The execution planning phase has commenced in parallel to the second tendering procedure for the construction works , which was launched at the beginning of 2009 after the first tendering procedure for a general contractor to was closed on 25 June 2008 because it did not produce a satisfactory economic result .	La planificación detallada de la ejecución ha comenzado paralelamente al segundo procedimiento para la adjudicación de los trabajos de construcción , que se anunció a principios de 2009 después de que el primer proceso de selección de un contratista general se cerrase el 25 de junio de 2008 sin que se hubieran obtenido resultados satisfactorios desde el punto de vista económico .
As the public procurement rules are not applicable, the quality and cost effectiveness of transport operations could be improved by a more systematic tendering of concessions .	Teniendo en cuenta que la normativa de adjudicación de contratos públicos no es aplicable, se puede, entre otras cosas, mejorar la calidad y rentabilidad de las empresas de transporte mediante la licitación sistemática y obligatoria de las concesiones.
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	El procedimiento de licitación ha generado un gran interés en el sector y más de 400 ofertas han sido presentadas por empresas constructoras , tanto grandes como medianas , de toda Europa .
This decision was taken on the basis of the positive outcome of the Europe wide public tendering procedure for the construction works that was conducted in the course of 2009 .	Esta decisión ha sido adoptada tras el positivo resultado del procedimiento de licitación pública de ámbito europeo para la obra de construcción , llevado a cabo durante 2009 .
A spokesman of the Land Fund Lubomíra Černá replied to the question by Pravo that police actually made arrests at a detached workplace in Plzen, namely during the public tendering procedure.	La portavoz del Fondo Agrícola Lubomíra Černá respondió a las preguntas de Právo diciendo que la policía llevó a cabo realmente el arresto en la sede de Pilsen y fue durante una subasta pública.
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema
System	Sistema
System	SistemaGenericName
System	SistemaThe group type
control by the Commission over tendering and contracting following a positively assessed Extended Decentralised Implementation System (EDIS) in accordance with the criteria and conditions laid down in the Annex to Council Regulation (EC) No 1266 1999 of 21 June 1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre accession strategy and amending Regulation (EEC) No 3906 89(	o
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
CONSLEG system	CONSLEG
Informal system	Sistema informal
Formal system	Sistema formal
System bell	Timbre del sistema
Sophisticated System	Un sistema sofisticado
System usage	Uso de system
File System	Sistema de archivos
system information	información del sistema
system information	Información del sistema
System Information	Información del sistema
system notification	notificación del sistema
system performance	Rendimiento del sistema
System Locations	Localizaciones en el sistema
System Notifications	Notificaciones del sistema
System Bell	Timbre del sistema
system settings	preferencias del sistema
operating system	Sistema operativo.
system monitor	monitor del sistema
Graphics system	Sistema gráfico
system tray	bandeja del sistema

Display this page in English