Traducción de "tenaciously" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The report should address, tenaciously and honestly, key questions about democracy s vitality today. | Dicho informe debería abordar, tenaz y sinceramente, las decisivas cuestiones relativas a la vitalidad actual de la democracia. |
| Those are the five fields in which I believe the Parliament must stand and fight tenaciously with all the means available to us throughout the intergovernmental conferences. | Y, sobre todo, señalamos como núcleo de nuestra relación de partnership el principio de consulta respecto a todos los asuntos importantes de interés mutuo, con el fin de aproximar las respecti |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has tenaciously fought for its place as the geopolitical hinge between East and South Asia, and an important player in Asia Pacific economic and security diplomacy. | La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se ha esforzado tenazmente por establecerse como una bisagra geopolítica entre el Este y el Sur de Asia, y por ser un jugador importante en la diplomacia económica y de seguridad de Asia y el Pacífico. |
| I should like to inform my fellow members of the Green Group that, for example, a document of the Council, dated 15 October, showed clearly more advanced views on certain points than those which Parliament is maintaining so tenaciously. | LANNOYE (V). (FR) Creo que nadie ignora, y el Sr. Valverde López, ponente, nos lo recordaba al principio de su intervención, que la repercusión de la agricultura y de la política agrícola sobre el medio ambiente es enormemente importante. |
| We must prevent such unjust situations from recurring by using every possible political and diplomatic instrument, without however, comining and therefore confusing the various problems, and we must seek tenaciously, on the basis of the United Nations resolutions, to find options that actually deal with the root causes of the various conflicts, without any attempt to justify one error by another, one act of violence by another. | Tal vez el equívoco proceda de la existencia de un acuerdo de cooperación, que en realidad es un acuerdo marco, cuyo artículo 11, en concreto, estable ce la posibilidad de formalizar acuerdos comerciales, que serían efectivos cuando llegaran a su término las negociaciones sobre este tema dichas negociaciones apenas se han iniciado todavía. |
