Traducción de "temps libre" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Visit contributor's libre. fm profile | Visite el perfil de los colaboradores en libre. fm |
| Teatro al aire libre en Taormina y Firenze. | Teatro al aire libre en Taormina y Firenze. |
| Hello Good Bye Te Dejo Libre (2009) 1. | Dame Un Cariñito Te Dejo Libre (2009) 1. |
| Les principautés du Delta au temps de l'anarchie libyenne (Études d'histoire politique) . | Les principautés du Delta au temps de l'anarchie libyenne (Études d'histoire politique) . |
| WOLF (WordNet Libre du Français), a French version of WordNet. | Otros Idiomas WOLF (WordNet Libre du Français), una versión francesa de WordNet. |
| He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. | Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. |
| 62 (1902) Frank Martin Pavane couleur du temps (Colour of weather Pavane), 1920, 7', For cello quintet. | 62 (1902) Frank Martin Pavane couleur du temps , para quinteto de violonchelo (1920) 7' Darius Milhaud 1 Quinteto de violonchelo, Op. |
| 72 80 Thoreau, una vida bella y libre en Revista de libros , Nº. | 72 80 Thoreau, una vida bella y libre en Revista de libros , n.º. |
| She works with Acceso Libre and serves as the Creative Commons lead for Venezuela. | Ella trabaja en Acceso Libre y se desempeña como líder legal en Creative Commons para Venezuela. |
| Due to Richard Stallman's disapproval of the name, the project was later renamed Ubuntu libre . | Debido a la desaprobación de Richard Stallman del nombre, el proyecto fue renombrado a Ubuntu libre. |
| Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. | Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. |
| Achievements 2007 first prize in the scientific software division of Les Trophées du Libre, an international competition for free software. | En 2007 Sage ganó el primer premio en la categoría de software científico en el Les Trophées du libre, una competición internacional de software libre. |
| The Octagón gimmick also played off previous Karate gimmicks in Lucha Libre such as Kung Fu and Kato Kung Lee. | El truco de Octagon también jugó fuera anterior trucos de Karate en la Lucha Libre como el Kung Fu y Kato Kung Lee. |
| The song was performed fourth on the night (following Belgium's Fud Leclerc with Messieurs les noyés de la Seine and preceding France's Mathé Altéry with Le temps perdu ). | La canción fue presentada cuarta en la noche (siguiendo a Fud Leclerc de Bélgica con Messieurs les noyés de la Seine y precediendo a Mathé Altéry de Francia con Le temps perdu ). |
| In June 2009, Libre announced that Nitta had finished drawing Haru o Daiteita and that the fourteenth and final volume would be released in autumn. | En Junio del 2009, se anunció que Nitta había terminado el Volumen 14 (volumen final) de Haru wo Daiteta, y sería lanzado en otoño. |
| Caussimon became his favourite lyricist and together they made several songs especially liked by the audience, such as Monsieur William (1950), Le Temps du Tango (1958) or Comme à Ostende (1960) and Ne Chantez pas la Mort (1972). | Juntos compusieron varias canciones especialmente apreciadas por su público, como Monsieur William (1950), Le temps du tango (1958), Comme à Ostende (1960) y Ne chantez pas la mort (1972). |
| He was not very successful as La Amenaza Elegante, although he did manage to obtain a contract with Mexico's largest, and the world's oldest, wrestling promotion, Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). | Él no tuvo mucho éxito como La Amenaza Elegante, aunque se las arregló para obtener un contrato con la más grande de México, y el más antiguo del mundo, la promoción de lucha libre, Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). |
| Rwanda s Radio Télévision Libre des Mille Collines used the same word to describe Tutsis in the run up to the 1994 genocide, as did Julius Streicher s Nazi newspaper Der Stürmer to describe Jews. | La Radio Télévision Libre des Mille Collines de Ruanda utilizaba la misma palabra para describir a los tutsis antes del genocidio de 1994, como lo hizo el periódico nazi Der Stürmer de Julius Streicher para describir a los judíos. |
| José Casas Ruiz (born January 10, 1960) is a Mexican professional wrestler (called a Luchador in Spanish) and trainer working for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) under the ring name Negro Casas. | José Casas Ruiz (10 de enero de 1960) es un luchador mexicano de lucha libre profesional, que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre bajo el nombre del Negro Casas. |
| The Museo Nacional de Arqueología Antropología e Historia del Perú (English National Museum of the Archaeology, Anthropology, and History of Peru ) is the largest and oldest museum in Peru, located on Plaza Bolívar in the Pueblo Libre district of Lima. | El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (siglas MNAAHP) es el museo más antiguo del Perú. |
| Summing up, France operates, in its fast start finance, double blackmail on the one hand, on the evolution of the action over time and the other hand, on the reality of the financial effort. d'une part sur l'évolution de l'action dans le temps et d'autre part sur la réalité de l'effort financier. | En resumen, en su financiación fast start, Francia realiza un doble abuso por una parte, en relación con las acciones en el tiempo y, por otro, en relación con el verdadero esfuerzo financiero. |
| Domestic signatories include Usuarios Digitales and Fundamedios, while some of the international and foreign groups to join the manifesto are Access, Electronic Frontier Foundation, Derechos Digitales (Chile), Oficina Antivigilancia (Brazil), Fundación Karisma (Colombia), TEDIC (Paraguay), Acceso Libre (Venezuela), ContingenteMx (Mexico), and Enjambre Digital (Mexico). The joint statement stresses that anonymity on the Internet is not a crime | Las organizaciones de Ecuador, Usuarios Digitales y Fundamedios, en conjunto con las internacionales Access y Electronic Frontier Foundation y de diferentes países como Derechos Digitales (Chile), Oficina Antivigilancia (Brasil), Fundación Karisma (Colombia), TEDIC (Paraguay), Acceso Libre (Venezuela), ContingenteMx (México) y Enjambre Digital (México) realizaron el Manifiesto para recalcar que el uso del anonimato no es un delito |
| A cloud of yellow balloons recently filled the sky above the Université Libre de Bruxelles (ULB), where on March 6 the local chapter of Amnesty International staged a protest against the detention of Hamid Babaei, an Iranian graduate student studying industrial engineering in Belgium, until his imprisonment in Iran almost two years ago. The Iranian embassy is across the street from the ULB campus. | El pasado viernes 6 de marzo, el círculo de Amnistía Internacional de la Universidad Libre de Bruselas organizó una suelta de globos en el campus Solbosch para llamar la atención sobre la injusta situación que sufre Hamid Babaei, ingeniero industrial iraní estudiante de doctorado en la Universidad de Lieja (Bélgica), encarcelado en Irán por negarse a colaborar con los servicios de inteligencia de su país. |
