Traducción de "temps de travail" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Travail - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Les principautés du Delta au temps de l'anarchie libyenne (Études d'histoire politique) .	Les principautés du Delta au temps de l'anarchie libyenne (Études d'histoire politique) .
The song was performed fourth on the night (following Belgium's Fud Leclerc with Messieurs les noyés de la Seine and preceding France's Mathé Altéry with Le temps perdu ).	La canción fue presentada cuarta en la noche (siguiendo a Fud Leclerc de Bélgica con Messieurs les noyés de la Seine y precediendo a Mathé Altéry de Francia con Le temps perdu ).
certainly We created man in travail.	Hemos creado al hombre en aflicción.
I have asked the Secretariat to produce the original typescript and in the original typescript submitted by the groups it said 'lieux de travail'.	He pedido a los servicios de la Secretaría General que aporten el texto original y en el texto original presentado por los Grupos políti cos se puede leer lieux de travail .
His mother has carried him in travail, and bore him in travail, and his gestation and weaning take thirty months.	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
62 (1902) Frank Martin Pavane couleur du temps (Colour of weather Pavane), 1920, 7', For cello quintet.	62 (1902) Frank Martin Pavane couleur du temps , para quinteto de violonchelo (1920) 7' Darius Milhaud 1 Quinteto de violonchelo, Op.
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.	Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados
Summing up, France operates, in its fast start finance, double blackmail on the one hand, on the evolution of the action over time and the other hand, on the reality of the financial effort. d'une part sur l'évolution de l'action dans le temps et d'autre part sur la réalité de l'effort financier.	En resumen, en su financiación fast start, Francia realiza un doble abuso por una parte, en relación con las acciones en el tiempo y, por otro, en relación con el verdadero esfuerzo financiero.
He has built against me, and surrounded me with gall and travail.	Edificó contra mí me rodeó de amargura y de duro trabajo
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.	Edificó contra mí me rodeó de amargura y de duro trabajo
Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.	Allí se apoderó de ellos el estremecimiento tuvieron dolor como de mujer que da a luz
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.	Allí se apoderó de ellos el estremecimiento tuvieron dolor como de mujer que da a luz
Ask now, and see whether a man does travail with child why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?	Preguntad, pues, y mirad Acaso un varón da a luz? Por qué he visto a todo hombre con las manos sobre las caderas como una mujer que da a luz, y todas las caras se han vuelto pálidas
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?	Preguntad, pues, y mirad Acaso un varón da a luz? Por qué he visto a todo hombre con las manos sobre las caderas como una mujer que da a luz, y todas las caras se han vuelto pálidas
My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you	Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,	Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.	Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 .	See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions .
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.	Aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en el vientre de Tamar
Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante.	Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante.
Bibliography Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante.	Bibliografía Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante.
(1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla .	(1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla .
Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz .	Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz.
Los sistemas de pequeños pagos son sistemas de transferencia de fondos que procesan volúmenes elevados de pagos de valor relativamente reducido en forma de cheques , transferencias de crédito , adeudos directos , y operaciones realizadas en cajeros automáticos y de transferencia electrónica de fondos en el punto de venta .	forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions .
Zona de conferencias de prensa	Press conference area
Fundos de capital de risco	Fundos de capital de risco
4 de agosto de 2005	4 August 2005
Caja de Ahorros de Valencia.	Caja de Ahorros de Valencia.
El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .	The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.	He considerado la tarea que Dios ha dado a los hijos del hombre, para que se ocupen en ella
But those riches perish by evil travail and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.	o aquellas riquezas que se pierden en un mal negocio. Y al engendrar un hijo, nada le queda en la mano
Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz .	Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz.
Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología.	Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología.
Ejea de los Caballeros , Zaragoza, Diputación de Zaragoza Centro de Estudios de las Cinco Villas, 1991.	Ejea de los Caballeros , Zaragoza, Diputación de Zaragoza Centro de Estudios de las Cinco Villas, 1991.
And We have enjoined on man (to be good) to his parents in travail upon travail did his mother bear him, and in years twain was his weaning (hear the command), Show gratitude to Me and to thy parents to Me is (thy final) Goal.	Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo!
de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro .	de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro.
de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia .	de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia.
Sanlúcar de Guadiana Virgen de la Rábida , 1938, Parroquia de Ntra.	Sanlúcar de Guadiana Virgen de la Rábida 1938, Parroquia de Ntra.
1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele.	1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele.
1998 La reina de la bellesa de Leenane, de Martin McDonagh.	1998 La reina de bellesa de Leenane , de Martin McDonagh.
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya Teatro Romea de Barcelona.	Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya Teatro Romea de Barcelona.
sustituido por el mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) a partir de enero de 1999 .	superseded by ERM II as of January 1999 ) .
BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE	BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE
Catálogo de obras de Joaquín Homs .	Catálogo de obras de Joaquín Homs .

Display this page in English