Traducción de "temporary legal protection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legal - translation : Protection - translation : Temporary - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Legal Advice ( includes the data protection function ) | Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) |
| Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function ) | Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas |
| The family shall enjoy legal, economic and social protection. | La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas. |
| The family shall enjoy legal, economic and social protection.2. | Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2. |
| Assessment of different levels of protection involves high legal costs. | La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos. |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva |
| assisting spouses would still not receive a legal status, or effective legal remedies, despite making voluntary social protection contributions. | los cónyuges colaboradores seguirían sin obtener un estatuto jurídico o instrumentos jurídicos eficaces pese a cotizar voluntariamente para acogerse a la cobertura social. |
| They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection. | Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal. |
| Asylum seekers, people enjoying temporary or subsidiary protection and all other categories of person whose residence is temporary, such as seasonal workers, students and people following professional training courses, are excluded. | Se excluye del ámbito de aplicación de la propuesta a los solicitantes de asilo, las personas que gozan de protección complementaria o subsidiaria y todas las demás categorías de personas que residen temporalmente, como los temporeros y las personas que residen por motivos de estudios o de formación profesional. |
| The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement. | La Unión desarrollará una política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal destinada a ofrecer un estatuto apropiado a todo nacional de un tercer país que necesite protección internacional y a garantizar el respeto del principio de no devolución. |
| Temporary | Temporal |
| temporary | temporal |
| partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection. | la asociación y la cooperación con terceros países para gestionar los flujos de personas que solicitan asilo o una protección subsidiaria o temporal. |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| Temporary files | Archivos temporales |
| Temporary Requests | Solicitudes temporales |
| Temporary Folder | Carpeta temporal |
| Temporary File | Archivo temporal |
| Temporary Directory | Directorio temporal |
| Temporary Playlist | Lista de reproducción temporalplaylist menu |
| Temporary directory | Carpeta temporal |
| Temporary Collection | Colección Temporal |
| Temporary maintainer | Encargado temporal |
| Temporary files | Archivos temporales |
| (a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations. | a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización |
| 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 56 89. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 57 28. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 58 82. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 59 47. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law. | Los Estados miembros establecerán las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión. |
| Let me also specifically note the proposal for a Council directive on the legal protection of software writers. | De esta comisión se aceptó toda una serie de enmiendas, que se referían a la situación energética en el Tratado interalemán. |
| Temporary files where to put the server temporary print files | Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. |
| As the maximum legal duration of a temporary experiment is seven years, the Commission proposes implementing these new measures from 30 June 2002. | La duración legal máxima de un periodo temporal de prueba es de siete años, por lo que la Comisión propone aplicar las disposiciones a partir del 30 de junio de 2002. |
| Lastly, there is the important Council directive of 20 October 1988 on the legal protection of genetic engineering inventions. | Respecto al cierre de las cen trales atómicas ha habido también un amplio consenso en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, en la comisión no permanente y en el Parlamento. |
| Use temporary file | Usar archivo temporal |
| Select Temporary Folder | Seleccionar carpeta temporal |
| Select Temporary File | Seleccionar archivo temporal |
| Default Temporary Directory | Directorio temporal predeterminado |
| Select Temporary Directory | Seleccionar directorio temporal |
| Specify temporary directory | Especificar carpeta temporal |
| Temporary feed file | Archivo de alimentación temporal |
| Use temporary file | Usar archivo temporal |
| Removing temporary files. | Eliminando archivos temporales. |
| Restore temporary file | Restaurar archivo temporalQuestion |
| Default temporary folder | Carpeta temporal predeterminada |
Related searches : Temporary Protection - Legal Protection - Temporary Protection Directive - Temporary Protection Status - Interim Legal Protection - Preliminary Legal Protection - Enjoy Legal Protection - Provisional Legal Protection - Legal Protection Against - Strong Legal Protection - Emergency Legal Protection - Legal Protection Insurance - Primary Legal Protection - Seek Legal Protection
