Traducción de "temporary in nature" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nature - translation :

Temporary - translation :

Palabras clave : Naturaleza Carácter Verdadera Natural Leyes Temporal Temporales Temporaria Provisional Temporalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , a number of the supporting factors are of a temporary nature .	Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal .
However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature .	No obstante , algunos de los factores que contribuyen al crecimiento del PIB real son de naturaleza temporal .
However , uncertainty remains high as a number of the supporting factors are of a temporary nature .	Sin embargo , el grado de incertidumbre permanece elevado , ya que determinados factores favorables tienen un carácter temporal .
We therefore regard the regulation on which Mr De Gucht has reported as being of a temporary nature.	Cuando con templamos las misiones previstas para el Comité con sultivo que se creará para la elaboración de estos pro cedimientos, verán que nos hemos atenido estricta mente a aquellas misiones que son necesarias para el funcionamiento del mercado interior, sin intervenir
Effective aid programs have almost always been temporary in nature, working as was the case with the Marshall Plan through short, sharp, finite interventions.	Casi todos los programas de ayuda eficaces de la historia fueron de naturaleza temporal y basados en intervenciones breves, puntuales y acotadas (el plan Marshall sirve de ejemplo).
As long as these factors were of a temporary nature , they were not to be seen as signalling risks to price stability in the medium term .	En la medida en la cual dichos factores fuesen de naturaleza temporal , no deberían considerarse como indicio de riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo .
Error in opening temporary file	Error al abrir el archivo de temporal
Free space in temporary folder	Espacio libre en la carpeta temporal
temporary failure in name resolution	fallo temporal en la resolución de nombres
In the same vein , the Declaration clearly draws attention to the need for any national support scheme to be temporary in nature , even if it may be extended or renewed .	En este sentido , la Declaración señala claramente la necesidad de que todo plan nacional de apoyo sea temporal , aunque pueda prorrogarse o renovarse .
Temporary	Temporal
temporary	temporal
Indeed, the declaration protects presidential decrees from judicial review (although Morsi stipulated that it pertains only to sovereignty matters, and stressed its temporary nature).	De hecho, la declaración pone los decretos presidenciales a resguardo de cualquier revisión judicial (aunque Morsi estipuló que se aplicara solamente a cuestiones de soberanía y recalcó el carácter transitorio de la declaración).
Not enough space left in temporary folder.	No queda espacio libre suficiente en la carpeta temporal.
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSICIONES TEMPORALES
Temporary files	Archivos temporales
Temporary Requests	Solicitudes temporales
Temporary Folder	Carpeta temporal
Temporary File	Archivo temporal
Temporary Directory	Directorio temporal
Temporary Playlist	Lista de reproducción temporalplaylist menu
Temporary directory	Carpeta temporal
Temporary Collection	Colección Temporal
Temporary maintainer	Encargado temporal
Temporary files	Archivos temporales
Temporary files where to put the server temporary print files	Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor.
These price increases did not appear to be related to the general demand situation and could thus be judged to be mostly of a temporary nature .	Estas subidas de precios no parecen tener relación con la situación general de la demanda y , por lo tanto , podrían considerarse , en su mayoría , de carácter transitorio .
Use temporary file	Usar archivo temporal
Select Temporary Folder	Seleccionar carpeta temporal
Select Temporary File	Seleccionar archivo temporal
Default Temporary Directory	Directorio temporal predeterminado
Select Temporary Directory	Seleccionar directorio temporal
Specify temporary directory	Especificar carpeta temporal
Temporary feed file	Archivo de alimentación temporal
Use temporary file	Usar archivo temporal
Removing temporary files.	Eliminando archivos temporales.
Restore temporary file	Restaurar archivo temporalQuestion
Default temporary folder	Carpeta temporal predeterminada
Temporary File Creation	Creación de archivo temporal
In interpreting current inflation rates , it is important to make a clear distinction between temporary , short term factors , on the one hand , and factors of a more lasting nature , on the other .	A la hora de interpretar el nivel actual de la tasa de inflación , resulta importante distinguir claramente entre factores temporales a corto plazo , por un lado , y aquéllos de carácter más duradero , por otro .
While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices .	Si bien todo efecto sobre la inflación debería ser de carácter transitorio , a más largo plazo , la mayor transparencia de los precios y la competencia deberían contener las presiones sobre los precios .
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers.	Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó.
As stressed in October , it is key in interpreting current inflation rates to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other .	Tal como se señaló en octubre , a la hora de interpretar el nivel actual de la tasa de inflación , es fundamental distinguir claramente entre factores temporales a corto plazo , por un lado , y aquéllos de carácter más duradero , por otro .
In interpreting this jump in the annual inflation rate , it is key to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other .	A la hora de interpretar este aumento de la tasa de inflación interanual , es fundamental distinguir claramente entre factores temporales a corto plazo , por un lado , y aquéllos de carácter más duradero , por otro .

Display this page in English