Traducción de "teenage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Teenage - translation :

Palabras clave : Adolescente Adolescentes Adolescencia Joven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Teenage discontentment is redundant.	Descontento adolescente es redundante.
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.	Era de las Juventudes Republicanas, de los Adolescentes Republicanos, un líder en los Adolescentes Republicanos.
I have two teenage sons.	Tengo dos hijos adolescentes.
The teenage actress has quite a few fans.	La actriz adolescente tiene bastantes seguidores.
Teenage Cancer Trust Starting in the year 2000 the Teenage Cancer Trust has held annual charity concerts (with the exception of 2001).	Teenage Cancer Trust El Teenage Cancer Trust ha celebrado anualmente conciertos de caridad, comenzando en el año 2000.
The peace process was collapsing throughout my teenage years.	El proceso de paz fue desplomándose a lo largo de mi adolescencia.
She also played the teenage Kitty Walker on Brothers and Sisters .	También interpretó a la adolescente Kitty Walker en Brothers and Sisters .
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.	Los comentarios hacia las madres que condenan a sus hijos adolescentes homosexuales son muy negativos.
Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years.	Anna recuerda a Nemtsov como un estudiante carismático de cabello rizado durante los años de la adolescencia.
Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.	Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza.
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.	A veces veía a un adolescente sentado en el capó del automóvil.
YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.	YB Para el espanto de mi madre, está este artículo de moda adolescente peligrosa.
The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level.	La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante.
It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.	Son los niños y las adolescentes quienes son más conscientes de su belleza arquitectónica.
Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles.	Algunos de los destacados fueron The Terminator Aladdin , Teenage Mutant Hero Turtles .
Attitudes in Grenada towards recently leaked nude photos of teenage girls are not much different.	Las actitudes en Granada hacia las recientes fotos filtradas de adolescentes desnudas no son muy diferentes.
There was a huge uproar in Kathmandu following the acid attack against the teenage girls.	Hubo un gran alboroto en Katmandú tras el ataque con ácido contra las adolescentes.
Four barely past teenage girls in white gloves and identical olive jackets and pants snapped to attention.	Cuatro muchachas que apenas pasaron la adolescencia con guantes blancos y chaquetas verde oliva idénticas y pantalones ajustados para llamar la atención.
Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York.	Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York.
Did the KGB force you to give your teenage girls to someone 50 years older than them?	Acaso la KGB los obligó a entregar a sus hijas adolescentes a un hombre 50 años mayor?
Another Shark Attack Claims a Teenage Surfer on Reunion Island, Post Attack Policy in Effect Global Voices	Otro ataque de tiburón a un joven surfista en isla Reunión
NEW YORK Since my teenage years, I have been fascinated by the permutations and machinations of national politics.	NUEVA YORK Desde mi adolescencia me han fascinado las permutaciones e intrigas de la política nacional.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.	De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad.
In their eyes, the protesters are teenage trash, a dangerous crowd that is likely to break the law.	Para ellos, los manifestantes son basura adolescente, una multitud peligrosa que probablemente quebrantará la ley.
For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says.	Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana
Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl.	No digas todo negativo que es una cosa de adolescentes, o que es sólo porque soy una chica.
They take place about fifteen years after the original film and feature the now teenage Elora Danan as a central character.	Las historias tienen lugar unos quince años después de la película original y sitúan a la ahora adolescente Elora Danan como personaje principal.
The comments revealed a cultural disrespect for data privacy and deep rooted hypocritical values around sexuality and in particularly teenage sexuality.	Los comentarios revelaron una falta de respeto cultural por la privacidad de los datos y unos valores hipócritas muy arraigados acerca de la sexualidad y en particular la sexualidad adolescente.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.	De adolescentes sólo piensen en su adolescencia experimentamos un cambio muy dramático y a menudo desproporcionado de nuestra apariencia facial.
Keren Jemima Dunaway González, a teenage Honduran Aids activist who was abducted in the city of San Pedro Sula on Tuesday has been released.	Keren Jemima Dunaway González, activista por los derechos de pacientes con VIH Sida en Honduras, fue liberada este martes 6 de enero de 2015, horas después de que un grupo de hombres armados la secuestrase en la ciudad hondureña San Pedro Sula.
There is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face.	Hay una chica adolescente quien recientemente salió y supo que necesitaba 56 estrellas tatuadas en la parte derecha de su cara.
They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior. They take risks, they're sometimes moody, they're very self conscious.	Son parodiados, a veces incluso demonizados en los medios por su típico comportamiento adolescente. Corren riesgos, a veces están de mal humor, son muy vergonzosos.
Teenage accordionist and bandleader Candela leads an acoustic ensemble here, giving a sense of what the music might feel like in a down home setting.	El joven acordeonista y líder de la banda, Candela, conduce el grupo acústico que reproduce perfectamente el ambiente intimista que tendríamos si estuviera tocando en su propia casa.
Last year in Israel, a young ultra orthodox Rabbi guiding some teenage girls through the Shrine of the Shoah forbade them to look in one room.	El año pasado en Israel, un joven Rabino ultra ortodoxo que guiaba unas adolescentes por la Sinagoga de Shoah les prohibió mirar en una habitación.
Teenage Jesus and the Jerks were an influential American no wave band, based in New York City, who formed part of the city's no wave movement.	Teenage Jesus The Jerks es una banda de rock neoyorquina, que formó parte de la escena no wave.
Prior to becoming well known, Guttenberg played the title role in the short lived 1979 sitcom Billy as a teenage boy with a Walter Mitty complex.	Antes de hacerse conocido, Guttenberg interpretó el papel principal en la efímera serie sitcom de 1979 Billy un muchacho adolescente con complejo de Walter Mitty.
After sexualizing these girls since the age of seven, don't complain later about the high teenage pregnancy rate, the greatest factor in prepetuating poverty and inequality.	Después de sexualizarlas desde los 7 años, no nos quejemos del altísimo índice de embarazos adolescentes, primer factor reproductor de la pobreza y la inequidad.
Investigations later revealed that El Hussain has just been released from prison, after serving a sentence for stabbing a teenage passenger on the train in 2013.	Investigaciones posteriores revelaron que El Hussain acababa de ser liberado de prisión, luego de cumplir una sentencia por apuñalar a un adolescente en un tren en 2013.
Sebastian (alternative title När alla vet ) is a 1995 Swedish film based on the novel by Per Knutsen that chronicles the coming out experience of a teenage boy.	Sebastian ( När alla vet ) es una coproducción de Noruega y Suecia de 1995 basada en la novela de Per Knutsen que cuenta la salida del armario de un chico adolescente.
In India, a debate ensued on social media about the merits of sharing graphic photos of the lifeless bodies of two teenage girls hanging from a mango tree.	En India, un debate surgió en los medios sociales acerca de los méritos de compartir fotos gráficas de los cuerpos sin vida de dos adolescentes colgando de un árbol de mango.
It was during those teenage years that I visited the Atlantic coast, but also the mountains the mountain ranges in the coffee harvesting areas, the outskirts of Medellin.	Fue durante esos años de adolescencia que visité la costa atlántica pero también la montaña la cordillera en la zona cafetera, todo los alrededores de Medellín.
The teenage king of Bhutan was also a curious man, but this was back in 1972, when he ascended to the throne two days after his father passed away.	El rey adolescente de Bután es también un hombre curioso pero esto fue en 1972 cuando ascendió al trono dos días después del fallecimiento de su padre.
So if you have a teenage son or a daughter and you sometimes think they have problems taking other people's perspectives, you're right. They do. And this is why.	Así que si tienen un hijo o hija adolescente y piensan a veces que tienen problemas para ponerse en el lugar de otros, están en lo correcto sí los tienen. Y esta es la razón.
And one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of Iowa who say, I Googled Jessica Simpson and stumbled on your site.	Y uno de nuestros más grandes éxitos es que recibimos mensajes de niñas adolescentes en el centro de Iowa que dicen, Buscaba a Jessica Simpson y llegué a su página.
In 2004, she made her film debut in Confessions of a Teenage Drama Queen co starring opposite Lindsay Lohan, playing the supporting role of Carla Santini, a rival of Lola (Lohan).	En 2004 estrenó en la pantalla grande Confessions of a Teenage Drama Queen junto a Lindsay Lohan interpretando el papel de Carla Santini.

Display this page in English