Traducción de "teen pregnancy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maternal mortality is an issue directly related to teen pregnancy. Desiree cited Venezuelan deputy Dinorah Figuera, president of the Family Committee of the Venezuelan National Assembly, who said the state's responsibility is to provide prevention | Uno de los problemas directamente proporcionales al embarazo adolescente es la mortalidad materna, en este sentido, Desireé cita a la diputada venezolana, Dinorah Figuera, presidenta de la Comisión de Familia de la Asamblea Nacional venezolana, quien señala la responsabilidad del Estado en la prevención |
| Award winning teen age science in action | Galardonada ciencia adolescente en acción |
| Four awards at the Teen Choice Awards. | Cuatro premios en los Teen Choice Awards. |
| Let's do a pregnancy test. | Hagamos un test de embarazo. |
| Contraception is cheaper than pregnancy. | La anticoncepción es más barata que el embarazo. |
| Mary appeared on the TV show 'Teen Mom'. | Mary apareció en el programa de televisión Teen Mom . |
| Her pregnancy was fraught with complications. | Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. |
| Birth control is cheaper than pregnancy. | La anticoncepción es más barata que el embarazo. |
| Nishri had been a Polish teen in the 1940s. | Nishri había sido un adolescente en 1940. |
| Ashley Tisdale as Sharpay Evans, a glamorous rich teen. | Ashley Tisdale como Sharpay Evans . |
| I remember being on Teen Talent a million years ago. | Recuerdo que asistí a Teen Talent hace un millón de años. |
| Today I am very happy with my pregnancy. | Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. |
| Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. | El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. |
| Men are not frequently part of pregnancy care. | Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | Si está embarazada, cuide de su embarazo. |
| This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. | Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. |
| Is it safe to eat raw fish during pregnancy? | Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? |
| All work related rights would be maintained during pregnancy. | Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. |
| Hong Kong Police's Arrest of Teen 'Shopping' Protesters Sparks Concern Global Voices | Arrestos en la Revolución de las compras en Hong Kong |
| Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. | Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. |
| JoJo first performed the single on August 15 during the Miss Teen USA broadcast. | JoJo cantó el sencillo por primera vez el 15 de agosto durante Miss Teen USA estadounidense. |
| Outspoken 'Israeli Zionist Arab Muslim' Teen Emerges from Hiding in the US Global Voices | Joven sionista israelí árabe musulmán sin pelos en la lengua, sale de su escondite en EE.UU. |
| 'Humble' Honduran Teen Gives Viral Advice on How to Make Do With Less Global Voices | Joven hondureña que enseña a vivir feliz con poco se convierte en celebridad |
| There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. | Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. |
| Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo. |
| When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi. | Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi. |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. | Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. |
| One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy. | Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo. |
| You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. | Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal. |
| However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily | Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un |
| This occurred in the first round of the 1991 Seniors Tournament and the semifinals of the 2013 Teen Tournament. | El ganador también recibió la oportunidad para competir en el próximo Tournament of Champions . |
| Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test. | Esa mitad de ustedes, aproximadamente, que son mujeres, en algún punto se habrán hecho una prueba de embarazo. |
| Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. | Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! . |
| b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses. | b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos. |
| Cornelia Froboess (born 28 October 1943, Wriezen) is a German actress and a teen idol of the 1950s and early 1960s. | Cornelia Froboess (nacida el 28 de octubre de 1943) es una actriz alemana y un ídolo adolescente de los años 1950 y los inicios de los años 60. |
| After writing Smells Like Teen Spirit , both Kurt Cobain and Krist Novoselic of Nirvana thought this really sounds like the Pixies. | Después de componer Smells Like Teen Spirit , tanto Kurt Cobain como Krist Novoselic de Nirvana pensaron Esto realmente suena a Pixies. |
| This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy. | Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo. |
| During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare. | Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara. |
| For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says. | Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana |
| The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness. | Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos. |
| There is a real danger that legislation exclusively for pregnancy will lead to discrimination by employers against women workers. | Algunos de nuestros Estados miembros contemplan ciertamente algunas propuestas sin demasiado entusiasmo. |
| Years later, he said that the discovery of his love for acting saved him from a life of crime during his teen years. | Años más tarde, comentó que descubrir su amor por la actuación lo salvó de una vida criminal durante su época como adolescente. |
| Personal life In 1997, Friedle dated American actress Jennifer Love Hewitt, and co starred with her in the romantic teen comedy Trojan War . | Vida personal En 1997 mantuvo una relación con la actriz Jennifer Love Hewitt con la que co protagonizó la comedia romántica adolescente Trojan War . |
Related searches : Teen Spirit - Troubled Teen - Teen Fiction - Teen Girl - Teen Years - Hip Teen - Teen Movie - Teen Talk - Teen Romance - Teen Market - Teen Star - Teen Band
