Traducción de "technology spillover" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Technology - translation :

Palabras clave : Tecnología Tecnología Avanzada Moderna Ciencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meanwhile, the war s spillover effects are worsening.	Entretanto, se están agravando los efectos de la guerra en los países vecinos.
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa .
Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.	Ya se ven signos de contagio en los enfrentamientos entre milicias sunitas y alauitas.
Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business .	Transformación de crédito intradía en crédito a un día en la cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET .
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.	En resumen, la implementación de reformas fiscales, financieras y estructurales puede mitigar los efectos de derrame de la desaceleración china.
CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts.	CAMBRIDGE Los principales bancos centrales del mundo siguen expresando su preocupación por las repercusiones inflacionarias que puede generar su lucha contra la recesión.
At the same time , a more integrated financial system increases the scope for spillover effects and contagion across borders .	Al mismo tiempo , un sistema financiero más integrado incrementa las posibilidades de efectos de contagio entre los distintos países .
Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union.	Fuera de la eurozona, en Londres, existe preocupación acerca de los efectos de derrame negativos, tanto financieros como económicos, provenientes de la unión monetaria.
So, technology is selfish technology is generous.	Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
This would help to stem the flow of refugees and the spillover of violence to neighboring countries, particularly Lebanon and Iraq.	Esto ayudaría a detener el flujo de refugiados y el derrame de violencia a países vecinos, especialmente el Líbano e Irak.
When investments are in upstream basic research, the spillover effect across industries and sectors is sometimes enough of a social reward.	Las inversiones en investigación básica producen efectos derrame en todas las industrias y sectores, que suelen ser recompensa social suficiente.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
Perspective Technology	Tecnología de futuro
oceans,technology	oceans,technology
technology,transportation	technology,transportation
It's technology.	Es la tecnología.
robots,technology	robots,technology
business,technology	business,technology
My technology.	Mi tecnología.
design,technology	design,technology
koffice Technology	Tecnología de koffice
Instead of complaining about its actions, emerging country policymakers should be devising strategies for offsetting the spillover effects on their own economies.	En vez de protestar, los políticos de los países emergentes deben ponerse a idear estrategias para compensar los derrames que se produzcan en sus propias economías. Después de todo, tienen las herramientas para hacerlo.
But technology moved on, as technology is wont to do.	Pero la tecnología fue avanzando.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.	Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla.
(To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.)	(Aunque en el mediano a largo plazo, la expansión monetaria puede facilitar un aumento de la producción local y el comercio, con posibles efectos derrame positivos.)
And so, they had minimal technology, but they had some technology.	O sea, tenían una mínima tecnología, pero tenían tecnología.
banknote production technology	tecnología de fabricación de billetes
information technology issues	informática
Technology can help.	En esto, la tecnología puede ayudar.
cars,future,technology	cars,future,technology
design,map,technology	design,map,technology
Internet,computers,technology	Internet,computers,technology
science,storytelling,technology	science,storytelling,technology
health care,technology	health care,technology
design,technology,transportation	design,technology,transportation
culture,philosophy,technology	culture,philosophy,technology
business,design,technology	business,design,technology
energy,invention,technology	energy,invention,technology
Technology progresses steadily.	La tecnología progresa a un ritmo constante.
consciousness,medicine,technology	consciousness,medicine,technology
Internet,business,technology	Internet,business,technology
science,sustainability,technology	science,sustainability,technology
Technology is transformational.	La tecnología es transformacional.
global issues,technology	global issues,technology

Display this page in English