Traducción de "technical requirements for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Technical - translation :

Palabras clave : Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

General technical requirements	Requisitos técnicos generales
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .	Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level.	Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario.
statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	la información estadística debe ajustarse a la forma y al formato de las exigencias técnicas de información estipuladas por los BCN
The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure .	El Consejo de Gobierno especificará la política de seguridad y los requisitos y controles de seguridad de la plataforma compartida única , y , durante el período transitorio , de la infraestructura técnica de las cuentas locales .
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de capital por titulización
Requirements for WIn32 platforms.	Manual de PHP
( b ) statistical reports shall take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) la información estadística deberá ajustarse a la forma y al formato de las exigencias técnicas de información estipuladas por los BCN
( b ) statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) la información estadística debe ajustarse a la forma y al formato de las exigencias técnicas de información estipuladas por los BCN
General requirements for writing posts	Exigencias generales para escribir comentarios
As will be explained later, the framework should contain such minimum requirements for all the individual links in the supply chain and specific technical rules where warranted.	Como se explica más adelante, el marco debería incluir este tipo de requisitos mínimos para todos los eslabones distintos de la cadena de suministro, así como normas técnicas específicas, si procede.
The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements	El GC podrá crear subestructuras que apoyen su labor en lo relativo a a ) la implementación técnica de las necesidades de los usuarios
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse
The reform of 1868 , for example , was the work of individuals who possessed the two requirements necessary for the success of any monetary policy reform political determination and ability , and technical expertise .	La reforma de 1868 , para empezar , se hizo por personas que reunían las doscondiciones necesarias para el éxito de cualquier reforma monetaria decisión yhabilidad política y pericia técnica .
The play stopped for technical reasons.	Se paró la obra por razones técnicas.
their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users	técnico y facilitar el reconocimiento y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios
Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .	Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment	una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos
assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment	evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos
Article 6 Requests for technical analysis 1 .	Artículo 6 Solicitudes de anÆlisis tØcnico 1 .
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Excepciones a determinados requisitos prudenciales a que pueden acogerse las redes de bancos
Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
Functional requirements may be calculations, technical details, data manipulation and processing and other specific functionality that define what a system is supposed to accomplish.	Los requerimientos funcionales pueden ser cálculos, detalles técnicos, manipulación de datos y otras funcionalidades específicas que se supone, un sistema debe cumplir.
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .	4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión Las exigencias que se aplican a los países candidatos a la adhesión en el ámbito de las estadísticas económicas generales difieren de las establecidas para los Estados miembros de la Unión Europea .
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end.	Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin.
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief
Technical	Técnico
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística .
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
As these rules are dealing with technical requirements and administrative procedures in civil aviation it was suggested to incorporate them into Council Regulation (EEC) No 3922 91.	Dado que estas normas regulan los requisitos técnicos y procedimientos administrativos de la aviación civil, se propuso su incorporación al Reglamento (CEE) nº 3922 91.
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma

Display this page in English