Traducción de "technical and vocational" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Technical - translation :

Vocational - translation :

Palabras clave : Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término Dartmouth Orientación Asesor Profesional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bullard Havens Technical High School, a vocational high school.	Bullard Havens Technical High School es un instituto de formación profesional.
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training	d) Permitir que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a programas generales de orientación técnica y vocacional, servicios de colocación y formación profesional y continua
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development	12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología
and for vocational training.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
basic and advanced vocational training	la formación y perfeccionamiento profesionales
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL
education, youth, sport and vocational training	la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
PRESIDENT of employment and vocational training 'NOW' initiative	VAN OUTRIVE mento debe participar más enla fase preparatoria, por que de esta forma la calidad en general será mejor.
It would be a real incentive to finish one s university education (indeed, it should be augmented by investment in vocational schools, technical high schools, and universities in North Africa and the Middle East).	Sería un verdadero incentivo para que terminen su educación universitaria (de hecho, debería fortalecerse con inversiones en escuelas de vocacionales, bachilleratos de educación técnica y universidades en África del Norte y el Medio Oriente.)
She went to vocational school for accounting.	Fue a la escuela profesional de contabilidad.
They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.	Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.	Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.	La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.
As for vocational training, the jury is still out.	En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan	Asistencia a la reforma de la educación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan	Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
In Ireland there are some 60 organizations involved in the vocational training of handicapped people through a network of some 150 vocational training centres.	Y, por último, toma en consideración las enmiendas del Parlamento sobre los programas de investiga ción, sin perjuicio de algunas transferencias de imputación y de un ahorro de 20 millones de ecus.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people	facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	Toda persona tiene derecho a la educación y al acceso a la formación profesional y permanente.2.
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
Logistical and technical aspects	ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
Training and technical assistance	Capacitación y asistencia técnica
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.	La Unión desarrollará una política de formación profesional que apoye y complemente las acciones de los Estados miembros, respetando plenamente la responsabilidad de los mismos en cuanto al contenido y la organización de dicha formación.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Pusimos en marcha talleres de confección de alfombras, escuelas vocacionales para las mujeres.
For example, it talks about the general problem of vocational training.	Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad.
12. Also calls upon the international community to support the efforts of African countries to enhance the development of their human resources in the fields of health, basic education and vocational and technical training through, inter alia, South South cooperation utilizing triangular arrangements	12. Exhorta también a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos de los países de África encaminados a promover el desarrollo de sus recursos humanos en los sectores de la salud, la educación básica y la formación profesional y técnica, entre otras cosas mediante la cooperación Sur Sur por conducto de acuerdos trilaterales
Technical assistance and information exchange	Asistencia técnica e intercambio de información
available scientific and technical data	los datos científicos y técnicos disponibles
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
Technical	Técnico
71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 72.1 Architectural and engineering activities and related technical consultancy Architectural activities Engineering activities and related technical consultancy Technical testing and analysis Technical testing and analysis Scientific research and development Research and experimental development on natural sciences and engineering	ensayos y análisis técnicos 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Servicios técnicos de arquitectura Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Ensayos y análisis técnicos Ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo 6910
8. Also encourages Member States to expand technical, vocational, craft and utilitarian science education to all sectors of society, especially to women and disadvantaged groups, and to promote their empowerment through the use of information and communications technologies to facilitate more equitable access to training and education on science and technology	8. Alienta también a los Estados Miembros a que amplíen la formación técnica y profesional y la enseñanza de artes y oficios a todos los sectores de la sociedad, especialmente las mujeres y los grupos desfavorecidos, y que promuevan su empoderamiento mediante la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones con vistas a facilitar un acceso más equitativo a la educación y la capacitación en materia de ciencia y tecnología
The European Technical and Scientific Centre	El centro técnico y científico europeo
Assessment and designation of technical services	Evaluación y designación de los servicios técnicos
Asylum and Migration Fund Technical assistance	Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica
For example, the Social Fund has to date concentrated expenditure on short term vocational training and retraining programmes.	Las garantías que el Sr. De Michelis dio al presidente Barón, que podemos considerar, supongo, expresadas en nombre de todo el Consejo, fueron un paso para la satisfacción de nuestras preocupaciones y aspiraciones.
assessment and evaluation of progress in the reform of vocational training systems designing an assessment methodology and tools, including benchmarking and,	la evaluación de los avances realizados en la reforma de los sistemas de formación profesional, mediante el diseño de una metodología y herramientas de evaluación, con inclusión de estudios comparativos y,
detailed technical	Establece planes de prueba
Technical data	Datos técnicos
Technical modifications	Modificaciones técnicas

Display this page in English