Traducción de "tearful" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Tearful - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cornered by Pakistan's Blasphemy Accusers, Star Preacher Issues Tearful Apology on Facebook Global Voices | Acusado de blasfemia por los paquistaníes, un famoso predicador publicó una llorosa disculpa en Facebook |
| The movie opens with a tearful Feinstein delivering her announcement to the media that Moscone and Milk had been assassinated by Dan White. | La película inicia con una llorosa Feinstein dando su anuncio a los medios de que Moscone y Milk fueron asesinados por Dan White. |
| He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter. | Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas. |
| Junaid Jamshed, a popular TV preacher in Pakistan, has issued a tearful video apology on Facebook after online religious groups accused him of blasphemy for disrespecting a revered figure in Islam, Prophet Mohammed's wife Aisha, in one of his TV sermons. | Junaid Jamshed, un popular predicador de TV en Pakistán, ha publicado un lloroso video en Facebook, disculpándose luego de que grupos religiosos lo acusaran de blasfemia por faltarle el respeto a una figura reverenciada en el Islam, Aisha, la esposa del profeta Mahoma, en uno de sus sermones televisados. |
| So is the almost tearful acknowledgement by Venezuelan President Hugo Chávez s ideological guru, Heinz Dieterich, that Chávez s speech on the FARC (calling on it to abandon armed struggle and free its hostages) is the equivalent of unconditional surrender to Washington s hemispheric ambition. | También lo es el casi desesperado reconocimiento de Heinz Dieterich, gurú ideológico del Presidente venezolano Hugo Chávez, de que quot el discurso de Chávez acerca de las FARC (en el que las llama a abandonar la lucha armada y liberar a sus rehenes) es el equivalente a una rendición incondicional a las ambiciones hemisféricas de Washington. |
| The film was inspired by Tom Hanks's tearful speech when he accepted his 1994 Oscar (for his role in Philadelphia ), in which he mentioned his high school drama coach Rawley Farnsworth, and his former classmate John Gilkerson, two of the finest gay Americans, two wonderful men that I had the good fortune to be associated with, which mistakenly outed Farnsworth. | La película está inspirada en el discurso pronunciado por Tom Hanks al recoger su óscar en 1994 como mejor actor por su papel en Philadelphia, en el que mencionaba a su profesor de teatro del instituto, Rawley Farnsworth y a su antiguo compañero de clase John Gilkerson, dos buenos estadounidenses gays, dos personas maravillosas con las que he tenido la suerte de encontrarme . |
