Traducción de "taxing power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them. | La obtención de fondos a través de impuestos sobre externalidades negativas reduce las distorsiones en vez de crearlas. |
| (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) | Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria |
| Chinese New Year is an especially taxing time for young, unmarried gay people. | El Año Nuevo Chino es una época particularmente difícil para los jóvenes gays solteros. |
| And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation). | Y, la imposición de altas tastas de tributación a las rentas de los recursos naturales no causa las consecuencias negativas que se derivan de imponer tasas a los ahorros o al trabajo (las reservas de mineral de hierro y gas natural no se pueden mudar a otro país para evitar los impuestos). |
| Avoiding a massive withdrawal of foreign capital therefore implied taxing all deposits below the 100,000 ( 130,000) threshold. | Evitar el retiro masivo de capital extranjero implicaba por lo tanto grabar todos los depósitos por debajo del umbral de 100.000 ( 130.000). |
| Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use. | Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso. |
| Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient. | En segundo lugar, el cambio necesario en los precios se alcanzará aplicando impuestos a la energía, con herramientas que son tanto prácticas como eficientes. |
| In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction. | En teoría, gravar los bienes inmuebles es menos distorsivo, si bien los impuestos sobre las estructuras obviamente pueden desalentar tanto el mantenimiento como la nueva construcción. |
| Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. | Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| This means that policies aimed at ensuring an equitable outcome should rely on either owning or taxing the inputs that capture the team surplus. | Esto significa que las políticas enfocadas a asegurar un resultado equitativo deberían concentrarse en poseer o gravar los insumos que captan el superávit del equipo . |
| All other OECD countries treat the profits of their companies foreign subsidiaries very differently, relying on the so called territorial method of taxing foreign earnings. | Todos los demás países de la OCDE tratan a los beneficios de las filiales en el extranjero de sus empresas de una manera muy diferente aplican el método territorial para gravar los beneficios producidos en el exterior. |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| As this rule is not always easy to apply, thought was given to taxing services provided by intermediaries at the place where the intermediary is established. | Teniendo en cuenta que esta norma no siempre es fácil de aplicar, se ha estudiado la posibilidad de imponer los servicios prestados por intermediarios en el lugar de establecimiento de estos últimos. |
| Power | Potencia |
| Power | EncendidoA button on a Remote Control |
| Power | Potencia |
| Power | EnergíaName |
| Another quick gain could come from encouraging people to eat more plant based foods, perhaps by taxing meat and using the revenue to subsidize more sustainable alternatives. | Otro beneficio rápido podría conseguirse alentando a la población para que coma más alimentos vegetales, tal vez gravando la carne y utilizando los ingresos resultantes para subvencionar opciones substitutivas más sostenibles. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. |
| Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. | El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. |
| My car has power windows and power door locks. | Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado. |
| My car has power windows and power door locks. | Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado. |
| Power supply | Fuente de alimentación |
| Power saving | Ahorro de energía |
| power management | Gestor de energía |
| laptop power | energía del ordenador portátil |
| Power Profile | Editar perfiles |
| Fade power | Fuerza de fundido |
| Power Management | Gestión de energíaComment |
| HAL Power | HAL PowerComment |
| Power Control | Un reloj analógico con temas |
| Power Control | Control de energía |
| Power state | Estado de energía |
| Power management | Gestión de energía |
| Power PC | Power PC |
| Power Profile | Perfil de energía |
| Power Management | Gestión de energía |
| Power Button | Botón de encendido |
| power profile | perfil de energíaNote this is a KRunner keyword |
| power governor | gobernador de energíaNote this is a KRunner keyword |
| power scheme | esquema de energía |
| Pyramid Power | El poder de la pirámide |
| Power Ballad | Power Ballad |
Related searches : Taxing Authority - Taxing Jurisdiction - Emotionally Taxing - Physically Taxing - Mentally Taxing - Taxing Rights - Taxing Authorities - Less Taxing - Is Taxing - Taxing Times - National Taxing Authority - Taxing Of Costs
