Traducción de "taxes on profits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are plenty of profits to be made actual taxes on capital are not too high, and cheap finance is available to the corporate sector. | Todavía hay grandes rendimientos que obtener nbsp los impuestos actuales sobre el capital no son demasiado altos, y los créditos baratos están disponibles para el sector corporativo. |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
| Other taxes on production , payable | Otros impuestos sobre la producción , a pagar |
| other taxes on production 1.3 . | otros impuestos sobre la producción 1.3 . |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | ES |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero. |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). |
| Taxes on production and imports 15 . | Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 . |
| Taxes less subsidies on products ( 6 ) | 1 ) |
| taxes on income , wealth , etc. 1.6 . | impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Taxes on production and imports , receivable EN | Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar |
| Current taxes on income , wealth etc ., receivable | Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar |
| Other taxes less other subsidies on production | Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.2.11 . ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones III . |
| Sustainable profits. | Ganancias sustentables. |
| Total Profits | Beneficios Totales |
| Taxes on production paid minus subsidies received 1C . | Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . |
| The king imposed heavy taxes on the people. | El rey le impuso grandes impuestos a la gente. |
| ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits | Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas |
| ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits | Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka |
| Taxes. | Impuestos. |
| Taxes | Impuestos |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . |
| Taxes on individual or household income including holding gains | ES 42 |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. |
| Lives versus Profits | Vidas vs. beneficios |
| As well as distortion of competition, other negative effects identified by Denmark include excessive profits, excessive wages, low productivity, outdated industrial structure, direct costs, administrative costs and distortionary taxes. | Al igual que la distorsión de la competencia, otros efectos negativos puestos de relieve por Dinamarca incluyen beneficios excesivos, salarios excesivos, baja productividad, una estructura industrial obsoleta, costes directos, costes administrativos y gravámenes distorsionadores. |
| Capital taxes | Impuestos sobre el capital |
| Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) | Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones |
| We pay for it in our taxes on April 15th. | Lo pagamos cuando pagamos los impuestos el 15 de abril. |
| Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. | En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI. |
| Profits made, prophets ignored. | Se hacen profetas, se ignoran profetas. |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados. |
| Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. | Por otra parte, el plan de Romney en realidad aumentaría los impuestos sobre las familias de clase media. |
| To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes. | Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance . |
| Direct taxes 1A . | Impuestos directos 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impuestos indirectos 1A . |
| capital taxes 2 . | Pasivos netos |
| That's including taxes. | Lleva tasas incluidas. |
| I pay taxes. | Yo pago impuestos. |
| To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. | Es cierto, los impuestos son necesarios para financiar el gasto social, pero otras fuentes de ingresos que no sean los impuestos al ingreso laboral podrían ser efectivas. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
