Traducción de "taxes on income" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Income - translation :

Palabras clave : Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias Atrasados Impuestos Altos Impuesto Pagamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .
Current taxes on income , wealth etc ., receivable	Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Taxes on individual or household income including holding gains	ES 42
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Por otra parte, el plan de Romney en realidad aumentaría los impuestos sobre las familias de clase media.
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .	Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.2.11 . ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones III .
To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job.	Es cierto, los impuestos son necesarios para financiar el gasto social, pero otras fuentes de ingresos que no sean los impuestos al ingreso laboral podrían ser efectivas.
The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices ( including health charges ) .	La incidencia positiva sobre la renta real disponible de los hogares de las rebajas del impuesto sobre la renta y de las cotizaciones sociales efectuadas en el 2004 se verá en gran medida contrarrestada por las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados , incluidos los gastos de atención sanitaria .
By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter.	Por el contrario, en los países de altos ingresos, los impuestos sobre la renta (principalmente, la de los individuos) aportan la mayor parte de la recaudación impositiva (aproximadamente, el 36 ), mientras que los impuestos internos a bienes y servicios equivalen a poco más de la cuarta parte del total, y otro tanto hacen las cargas sociales.
The political left clamors for more spending, higher taxes on high income earners, and delayed fiscal consolidation.	La izquierda política clama por un aumento del gasto y de los impuestos sobre los sectores con mayores ingresos, y por demorar la consolidación fiscal.
12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	10 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.	Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.	Reducir las tasas impositivas personales y de los impuestos sobre el ahorro y la inversión, en el mejor de los casos, genera modestos aumentos en el empleo, el esfuerzo laboral y el ingreso.
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos
taxes on products 1.2 .	impuestos sobre productos 1.2 .
It also subtracted federal taxes, which fell from 19 of pretax income for middle income households in 1980 to just 11.5 in 2010.	También substrajo los impuestos federales, que se redujeron del 19 por ciento de los ingresos antes de la contribución tributaria en 1980 hasta tan sólo el 11,5 por ciento en 2010.
The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers.	Los detractores del impuesto alegan que afectará directamente a los trabajadores, aunque técnicamente los tributos sobre los ingresos y los aportes al seguro de salud en Macedonia recaen sobre los empleadores.
Countries that are just slightly larger can afford to collect income taxes in a fairer way.	Los países que son un poco más grandes pueden permitirse el lujo de cobrar impuestos sobre la renta de una manera más justa.
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.	NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160
Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production.	Si bien existe un impuesto a los ingresos corporativos, se integran con los impuestos a las personas de un modo tal que reduce sus efectos adversos sobre la inversión y la producción.
14 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	14 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Other taxes on production , payable	Otros impuestos sobre la producción , a pagar
other taxes on production 1.3 .	otros impuestos sobre la producción 1.3 .
The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.	La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.
In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich.	En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos.
Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )	Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 ) Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Divisiones COFOG Grupos COFOG ( 3 )
12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 .
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).	En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).
Taxes on production and imports 15 .	Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .
Taxes less subsidies on products ( 6 )	1 )
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .
In 1962, Friedman proposed a negative income tax, whereby people earning below a certain threshold would receive supplemental income from the government, rather than paying taxes to it.	En 1962, Friedman propuso un impuesto negativo sobre la renta por el que las personas que ganaran menos de cierto mínimo recibirían ingresos complementarios del Estado, en vez de pagarle impuestos.
13 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .	13 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 11 y S. 12 .
Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption.	La caída del gasto público reduce la demanda agregada, mientras que la reducción de transferencias y el aumento de impuestos disminuyen la renta disponible y, por consiguiente, el consumo privado.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .

Display this page in English