Traducción de "taxes borne" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It has borne fruit. | Y ha rendido sus frutos. |
| Taxes. | Impuestos. |
| Taxes | Impuestos |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. |
| The prospectus must clearly describe the nature of fees , charges , taxes , commissions and other costs which directly or indirectly are expected to be borne by the fund of Ucits unit holders . | Estos documentos deberán reflejar de forma clara las comisiones , gastos , impuestos y cualquier otro coste que se prevea haya de ser soportado , directa o indirectamente , por los partícipes del fondo de OICVM . |
| Capital taxes | Impuestos sobre el capital |
| borne by the hands of scribes, | escrito por mano de escribas |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados. |
| Direct taxes 1A . | Impuestos directos 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impuestos indirectos 1A . |
| capital taxes 2 . | Pasivos netos |
| That's including taxes. | Lleva tasas incluidas. |
| I pay taxes. | Yo pago impuestos. |
| So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes. | De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido. |
| taxes imposed by governments . | taxes imposed by governments . |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| We must pay taxes. | Tenemos que pagar impuestos. |
| We must pay taxes. | Debemos pagar impuestos. |
| I pay my taxes. | Yo pago mis impuestos. |
| Two points need to be borne in mind. | Es difícil mantener un debate si no se sabe sobre qué. |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares. |
| Other taxes on production , payable | Otros impuestos sobre la producción , a pagar |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , más impuestos indirectos 1A . |
| other taxes on production 1.3 . | otros impuestos sobre la producción 1.3 . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , más impuestos indirectos 1A . |
| The core issue is taxes. | El tema principal son los impuestos. |
| I paid 200 in taxes. | Pagué 200 en impuestos. |
| You have to pay taxes. | Tienes que pagar impuestos. |
| High taxes stifle economic growth. | Altos impuestos asfixian el crecimiento económico. |
| High taxes stifle economic growth. | Altos impuestos frenan el crecimiento económico. |
| All legal costs shall be borne by the ECB . | Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE . |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | ES |
| and upon them, and on the ships, you are borne. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| And on them and on the ship ye are borne. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| And on them and on the ships you are borne. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh. | Cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice Jehovah |
| Taxes on production and imports 15 . | Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 . |
| Taxes less subsidies on products ( 6 ) | 1 ) |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| taxes on income , wealth , etc. 1.6 . | impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . |
| Why Wealth Taxes Are Not Enough | Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan |
| The goods are exempt from taxes. | Los bienes son libres de impuestos. |
| Read my lips, no new taxes! | Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! |
