Traducción de "taxes and assessments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. |
| Assessments | Algunas valoraciones |
| Assessments | Evaluaciones |
| Assessments and Recommendations (Strand 2) | Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) |
| Assessments of impacts | Evaluación de impacto |
| Taxes. | Impuestos. |
| Taxes | Impuestos |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares. |
| Assessments of the impacts | Evaluación de las repercusiones |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). |
| Capital taxes | Impuestos sobre el capital |
| Taxes on production and imports 15 . | Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 . |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| Assessments by Member States and by the social partners | Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados. |
| Direct taxes 1A . | Impuestos directos 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impuestos indirectos 1A . |
| capital taxes 2 . | Pasivos netos |
| That's including taxes. | Lleva tasas incluidas. |
| I pay taxes. | Yo pago impuestos. |
| Taxes on production and imports , receivable EN | Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas |
| Nothing is certain but death and taxes. | Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos. |
| So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes. | De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido. |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 . |
| Sound fiscal policies and low taxes are important | Es importante aplicar políticas fiscales adecuadas y que los impuestos sean reducidos |
| And actually, private companies help governments with taxes. | En realidad, las empresas privadas ayudan al gobierno a través de los impuestos. |
| taxes imposed by governments . | taxes imposed by governments . |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| We must pay taxes. | Tenemos que pagar impuestos. |
| We must pay taxes. | Debemos pagar impuestos. |
| I pay my taxes. | Yo pago mis impuestos. |
| Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission | evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión |
| Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. | Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. |
| Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. | Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital |
| Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia | Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia |
| Other taxes on production , payable | Otros impuestos sobre la producción , a pagar |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , más impuestos indirectos 1A . |
| other taxes on production 1.3 . | otros impuestos sobre la producción 1.3 . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , más impuestos indirectos 1A . |
| The core issue is taxes. | El tema principal son los impuestos. |
| I paid 200 in taxes. | Pagué 200 en impuestos. |
| You have to pay taxes. | Tienes que pagar impuestos. |
