Traducción de "taxation of profits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Taxation - translation :

Palabras clave : Beneficios Ganancias Utilidades Beneficia Ganancia Enmienda Tasas Representación Finanzas Fiscales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A shift to a territorial system of taxation would remove the disadvantages faced by American multinational corporations and encourage them to reinvest their overseas profits at home, increasing US employment and profits.	Un cambio al sistema impositivo territorial eliminaría las desventajas que enfrentan las corporaciones multinacionales estadounidenses y fomentaría la reinversión en casa de sus beneficios en el extranjero, aumentando el empleo y los beneficios para EE. UU.
And governments have often faced vexing questions with regard to financial regulation and taxation of cooperatives, including treatment of profits and consideration of exemptions.	Y los gobiernos han enfrentado a menudo cuestiones irritantes respecto de la regulación financiera y tributaria de las cooperativas, incluido el tratamiento de los beneficios y la consideración de excepciones.
Smart Taxation	Mejorar el cobro de impuestos
Taxation suspense accounts .	Cuentas fiscales transitorias .
Taxation suspense accounts .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Taxation ( suspense ) accounts .	Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Provisions on taxation	Disposiciones sobre la fiscalidad
distortive effects of taxation systems and social	distortive effects of taxation systems and social
Sustainable profits.	Ganancias sustentables.
Total Profits	Beneficios Totales
( a ) Taxation suspense accounts .	a ) Cuentas fiscales transitorias .
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
International Taxation and Global Development	Impuestos internacionales y desarrollo mundial
Why Taxation Must Go Global	Razones por las que la fiscalidad debe pasar a ser mundial
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
27 Indirect taxation VAT, p.	Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )	Profesor de Economía de la Imposición ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )
Profits made, prophets ignored.	Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.	De todos modos, que
Article 13 Taxation and Indemnity 1 .	Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 .
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.	Entretanto, los impuestos directos a las corporaciones y los individuos han seguido una tendencia declinante, a pesar de que es dudosa la tesis de que esta reducción asegura la inversión y el crecimiento.
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The profits were very high.	Las ganancias fueron muy altas.
The threshold for taxation in the country of destination has to be maintained so that taxation can be confined to purchases presenting a serious risk of distortion.	La infraestructura y los costos del transporte aero de Irlanda se han bene ficiado de la política de cielos abiertos .
One situation of that type is, for example, that regarding taxation.	En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio.
The third slice comes to our governments by means of taxation.	La tercera se revierte en favor de nuestros gobiernos, a través de la fiscalidad.
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo
In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .	A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Someone else profits from the situation.	Alguien más se beneficia de la situación.
ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves	Dictamen del BCE sobre la tributación de las reservas de oro de la Banca d' Italia
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 .
The company went out of business after many years of declining profits.	Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
Indeed, issues of taxation were at the heart of the creation of modern democratic parliaments.	De hecho, las cuestiones tributarias estuvieron en el corazón de la creación de los parlamentos democráticos modernos.
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios .
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!

Display this page in English