Traducción de "taxable equity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equity - translation :

Taxable - translation :

Palabras clave : Asociación Herald Equidad Case Sindicato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The option must lie with Member States, not with taxable persons.	En lugar de esto los ciudadanos van a tener que con tentarse con unos sistemas de seguridad social priva dos, aunque hasta cierto punto obligatorios, que les ayuden ante la enfermedad, la vejez, el desempleo o ante lo que de otro modo podríamos llamar un cambio en el status social.
Equity	Patrimonio
As long as there are not inconsiderable differences both in rules for the declaration of taxable income and in levels of taxation there will also be extensive move ments of taxable capital.	Mientras existan unas diferencias en absoluto,insignificantes tanto en la legislación concerniente a la declaración de la renta y en el nivel del porcentaje a pagra en concepto de impuestos, también se dará un amplio movimiento de capital condicionado por la fiscalidad.
Shares and other equity Shares and other equity	Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones
1 No certificate of taxable person status would have been issued to such businesses	Luego debería estar también en condiciones de contribuir notablemente a la mejora del medio ambiente en interés de todos, pues de esta suerte podremos corregir mediante la política de la Comunidad Europea los errores de la economía autoritaria socialista.
However, to avoid excessive deflection of trade, the Commission has had to allow three exceptions, relating to purchases of cars, mail order sales, and sales to exempted taxable persons and non taxable institutional persons.	La Comisión y el Consejo no nos han dejado tiempo alguno.
Equity instruments	Instrumentos de renta variable
Equity accounts	Cuentas de patrimonioOccurs once
New Equity	Nuevo Patrimonio
Equity Name	Nombre del Patrimonio
Edit Equity	Editar Patrimonio
Shares other equity	Acciones y otras participaciones
Equity capital 1.1.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.2.1.1 .
Show equity accounts	Mostrar cuentas de patrimonio
another Member State. As to Amendment No 29 and sales by non taxable institutional persons, such sales cannot be exempted under the intraCommunity system, since that would be creating a right to deduction of VAT for non taxable persons.	Dada la situación periférica de Irlanda y su condición insular, me preocupa en particular que el transporte de pasajeros y mercancía este sujeto al costo adicional del IVA, como propone el ponente.
cost of equity and the market price of equity before the right issue .	diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
Shares and other equity	Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Acciones y otras participaciones Residentes
Domestic Shares other equity	Residentes Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Marketable equity instruments 1 .	Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 .
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
Equity injections ( net ) 2A .	Aportaciones de capital ( netas ) 2A .
Income on equity 2.1.1.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital 2.1.1.1 .
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .	No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas .
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado
Article 9 Marketable equity instruments	( e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo .
11 Shares other equity MFIs	11 Acciones y otras participaciones IFM
Shares and other equity Domestic	Acciones y otras participaciones Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Otros residentes 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Otros residentes
Domestic Shares and other equity	Residentes Acciones y otras participaciones
Shares and other equity Domestic	Acciones y otras participaciones
Domestic Shares and other equity	Instituciones distintas de las IFM
5 Shares and other equity	Diario Oficial de la Unión Europea 5
Shares and other equity 9.1	Acciones y otras participaciones 9.1
Shares and other equity 6 .	Acciones y otras participaciones 6 .
Private equity in the EU	Capital inversión en la UE
Shares and other equity 6 .	Acciones y otras participaciones 6 .
For example , as equity consumption .	For example , as equity consumption .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 .

Display this page in English