Traducción de "tax liable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liable - translation :

Palabras clave : Propenso Responsables Obligado Probable Responsable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Tax reform.	Reforma impositiva.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
Turning to Amendment NoT8, the threshold for intraCommunity purchases beyond which taxation in the country of destination applies in certain cases must necessarily, in all logic, refer to purchases liable to tax in the Member State of origin.	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, Señorías, el tema que debatimos hoy reviste una importancia capital para la realización del objetivo 1992. Sé que ayer el Consejo de Ministros avanzó un poco en la dirección correcta.
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
Inside America s Tax Battle	La batalla fiscal en los Estados Unidos
pay their religious tax	que dan el azaque,
This amount includes tax.	Este monto incluye impuestos.
Please pay the tax.	Por favor, paga la contribución.
Amount of the Tax	Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values
Tax Transactions by Category	Asientos de Impuestos por Categoria
Tax Transactions by Payee	Asientos de Impuestos por Beneficiario
Include on Tax Reports	Incluir en Informes de Impuestos
Include only Tax categories	Incluir solamente categorias de Impuestos
The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.	También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
reducing distortions of tax systems ...	reducir las distorsiones de los
, bookkeeping and audit . tax consult .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
reduce distortionary effects of tax	reduce distortionary effects of tax
Labour defends budget tax rises	El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto
Does that price include tax?	Ese precio incluye impuestos?
We must pay the tax.	Tenemos que pagar el impuesto.
All contributions are tax deductible.	Toda contribución es deducible de impuestos.

Display this page in English