Traducción de "tax free form" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This merchandise is tax free. | Esta mercadería está libre de impuestos. |
| Makes a free form selection | Realiza una selección de forma libre |
| The income from this source is tax free. | Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos. |
| Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts. | En cambio, las empresas acumularon enormes reservas de dinero, principalmente en cuentas en el extranjero libres de impuestos. |
| He was making, on average a week, 150,000 tax free of course. | Estaba haciendo, un promedio por semana de 150.000 libre de impuestos, por supuesto. |
| I am able to obtain a registration form for free. | Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis. |
| If they repent, perform prayers and pay the religious tax, set them free. | Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! |
| Eventually, atoms begin to form as free electrons bind to nuclei. | Eventualmente, los átomos empiezan a formarse como electrones libres asociados a núcleos. |
| For example, a French firm that invests in Ireland pays the 12.5 Irish corporate tax but is then free to repatriate the after tax profits with a tax of less than 5 . | Por ejemplo, una empresa francesa que invierte en Irlanda paga el impuesto corporativo irlandés del 12,5 , pero luego puede ingresar los beneficios después de impuestos a su país pagando menos del 5 . |
| That increase in revenue can be achieved without raising marginal tax rates, namely by limiting the amount of tax reduction that individuals and businesses can achieve from the various tax expenditures that form an important part of the US tax code. | El último objetivo se puede lograr sin elevar los tipos impositivos marginales para ello, habría que limitar el monto de las reducciones impositivas que los contribuyentes, tanto individuales como corporativos, pueden obtener mediante las diversas formas de gasto tributario que son parte importante del código fiscal de los EE. |
| The Russian Internet Is Not Free. A New Tax Might Make It Even Worse. Global Voices | El Internet en Rusia no es libre, y un nuevo impuesto podría hacerlo peor |
| Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes). | Los portorriqueños que no son empleados estatales de EE.UU. no pagan el impuesto federal a la renta y los bonos de la isla tienen una triple exención fiscal (libres de impuestos federales, estatales y locales). |
| The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free. | El gobierno chino modificó recientemente la ley impositiva para excluir de los gravámenes las contribuciones de los empleadores a los planes de pensión para los empleados y permitir que esos fondos se acumulen sin pagar impuestos. |
| The term, however, can apply wherever a group of free equals needs to form a regular relationship. | El término puede aplicarse también a un grupo formado por agentes libres e iguales que necesitan formar una relación regular. |
| You can free form Resize the entire image or Smooth Scale the selection using the corresponding handles. | Puede Redimensionar la imagen entera o Escalar suavizadamente la parte seleccionada, utilizando los mandos correspondientes. |
| Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax. | Las empresas podrían entonces ingresar sus ganancias preexistentes sin pagar impuestos adicionales y las ganancias futuras en el extranjero podrían, como en otros países, ser ingresadas con una tasa baja, del 5 . |
| You can free form Resize the entire image or Smooth Scale the selection using the corresponding handles. Hold Shift while free form scaling the selection to maintain aspect ratio. The RMB invokes a context menu with common Edit commands and Image Effects. | Puede Redimensionar la imagen entera o Escalar suavemente la parte seleccionada, utilizando los manejadores. Para mantener las proporciones, mantenga pulsado Shift mientras escala la imagen. El RMB hace aparecer un menú contextual con las órdenes de Edición y los Efectos de imagen más habituales. |
| This, of course, is the whole problem with doing away with tax free sales. Now we can, of course, say that we agree to this in principle and that, when there are no more frontiers in the Community there will also be no more tax free sales at airports. | En los últimos años Europa ha perdido puntos en el mercado turístico y hemos de intentar corregir este desarrollo, y una posibilidad evidente sería naturalmente conventir los esfuerzos por lograr un medio ambiente mejor en un activo que en el futuro fuera una fuente de competencia para toda la CEE. |
| Aspects related to pragmatic coordination of tax policies, in the form of exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight fraud and tax evasion, would also deserve further attention in future. | Por otra parte, en el futuro merecerían mayor atención aquellos aspectos relacionados con la coordinación pragmática de las políticas fiscales, en forma de intercambios de mejores prácticas, evitación de usos nocivos y propuestas para luchar contra el fraude y la evasión fiscal. |
| Every act of an Afghan male s life is integrated in a form of reciprocity, in which nothing is free. | Cada acto de un varón afgano se integra en una especie de reciprocidad en la que nada es gratuito. |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates. | Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos. |
| This will especially be the case if they form part of a comprehensive reform strategy combining spending retrenchment with tax reductions and fiscal consolidation . | Este resultado se obtendrá especialmente si aquélla se incluye dentro de una estrategia de reforma integral que combine una reducción del gasto con recortes impositivos y un saneamiento presupuestario . |
| However, the supply of kerosene for use in international air transport is considered to be a form of export, and is therefore tax exempt. | Sin embargo, el suministro de queroseno para su consumo en el transporte aéreo interna cional se considera como una exportación y, por tanto, está exonerado de impuestos. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| Consultation on the spot , copies of less than 20 A4 pages and direct access in electronic form shall be free of charge . | La consulta en las oficinas del BCE , las copias de menos de 20 páginas de formato A4 y la consulta electrónica serán gratuitas . |
| Britain provides around 1.2 billion, principally in the form of tax breaks for North Sea oil exploration, generating windfall transfers for companies like Total and Chevron. | Gran Bretaña proporciona unos 1.200 millones de dólares, principalmente en forma de desgravaciones fiscales, para la explotación del petróleo del mar del Norte, de los que corresponden transferencias extraordinarias a empresas como Total y Chevron. |
| We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model. | Tenemos que velar por que la planificación tributaria creativa en forma de desvío de beneficios y la reducción artificial de beneficios deje de ser un modelo de negocio lucrativo. |
| Gross of tax . | Antes de impuestos . |
| 10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department. | 10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal. |
| It is true that silver was minted ( shillings ) , but silver did not have free coinage or unlimited recognition as a form of payment . | Es cierto que se acuñabanpiezas de plata ( shillings ) , pero la plata no gozaba de libre acuñación ni poderliberatorio ilimitado . |
| Form is function. Form is function. | La forma es función. |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional. |
| Regardless of whether Europe s problems are temporary or fundamental the eurozone, for example, is far from an optimal currency area, and tax competition in a free trade and free migration area can erode a viable state austerity will make matters worse. | Independientemente de que los problemas de Europa sean pasajeros o fundamentales por ejemplo, a la eurozona todavía le falta mucho para ser un área monetaria óptima , y un sistema tributario en una zona de libre migración y libre comercio puede socavar un Estado viable la austeridad empeorará las cosas. |
| Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue. | Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos. |
| A form widget included in another Form | Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario |
| Inside America s Tax Battle | La batalla fiscal en los Estados Unidos |
| pay their religious tax | que dan el azaque, |
| This amount includes tax. | Este monto incluye impuestos. |
| Please pay the tax. | Por favor, paga la contribución. |
| Amount of the Tax | Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values |
Related searches : Free Form - Free-form - Tax Form - Tax-free - Tax Free - In Free Form - Free Form Text - Free Form Field - Free Form Shape - Free-form Data - Free Base Form - Free-form Questions - Free Form Notes - Free-form Layout
