Traducción de "tax discount rate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Discount rate | Tipo de descuento |
| ( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . | ( b ) Para Alemania y Japón tipo de descuento , para Estados Unidos tipo de interés objetivo de los fondos federales . |
| A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. | Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría. |
| the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity . | el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento . |
| the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . | el descuento depende de los tipos de interØs y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento . |
| the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . | el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento . |
| The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. | La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado. |
| What should the top income tax rate be? | Cuál debe ser la máxima tasa impositiva? |
| The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate. | El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU. |
| One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). | Uno de los métodos de recaudación más eficientes es el impuesto sobre la nómina que se aplica en Estados Unidos, cuya tasa marginal es cercana al promedio (por la ausencia de deducciones y la gran uniformidad de la estructura impositiva). |
| Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . | Depósitos ( cuentas corrientes ) |
| Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones . |
| base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender | tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal |
| In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. | Entretanto, los gobiernos deben usar un precio social y una tasa de descuento para las emisiones de carbono en sus procesos de toma de decisiones. |
| Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. | Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores. |
| But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate. | Pero no existen suficientes desgravaciones fiscales para que los ricos cubran otra reducción del 20 en sus impuestos a las ganancias. |
| When NASA was founded, the top marginal tax rate was over 90 . | Cuando se fundó la NASA, el tipo impositivo marginal más alto estaba por encima del 90 . |
| But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates. | Pero el argumento de la tasa de descuento reducida es más convincente, y se condice con las condiciones económicas subyacentes y el mandato de los bancos centrales. |
| I want a discount. | Quiero un descuento. |
| before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN | antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos . |
| The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. | La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo. |
| The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits. | Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios. |
| The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. | Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal. |
| Some stores discount the price. | Algunas tiendas le descuentan el precio. |
| Tom asked for a discount. | Tom pidió un descuento. |
| Is there a student discount? | Hay descuento por ser estudiante? |
| Tom wanted a bigger discount. | Tom quería un mayor descuento. |
| If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government). | Si decide ingresar esos los beneficios después de impuestos a EE. UU., paga una contribución del 22,5 (la diferencia entre la tasa del 35 correspondiente a EE. UU. y la que ya pagó al gobierno irlandés). |
| Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate. | Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal. |
| In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period. | A cambio de la implementación del sistema territorial y la reducción de los impuestos federales, el gobierno federal podría gravar todos esos beneficios que no tributaron en el pasado a una tasa baja, que debiera pagarse durante un período de 10 años. |
| Can you give me a discount? | Me puede hacer un descuento? |
| Would you give me a discount? | Me daría un descuento? |
| Could you give me a discount? | Podrías hacerme un descuento? |
| Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the discount rate Rate. Values should be positive if they are received as income, and negative if the amounts are expenditure. | Calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios periódicos con la tasa de descuento Tasa. Los valores deben ser positivos si se reciben como un ingreso, y negativos si los importes son gastos. |
| By contrast, Romney would reduce America s corporate tax rate (the highest in the OECD) to 25 and tax American multinationals on a territorial, rather than a worldwide, basis in order to increase their tax competitiveness. | En cambio, Romney reduciría la tasa fiscal corporativa estadounidense (la más alta de la OCDE) a un 25 y gravaría a las empresas multinacionales estadounidenses sobre una base territorial en lugar de mundial, a fin de incrementar su competitividad fiscal. |
| 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale | 7. Decide que los países menos adelantados constituyan un nivel aparte y reciban la tasa de descuento más alta de que se disponga con arreglo a la escala |
| Are there any discount tickets for me? | Hay algún cupón descuento para mi? |
| Are there any discount tickets for me? | Tenéis un ticket de descuento para mí? |
| The cashier will give you the discount. | La cajera le hará el descuento. |
| Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( i.e. the euro is quoted at a discount to the foreign currency ) . | Por el contrario , si el tipo de interés de la divisa es más bajo que el tipo de interés correspondiente del euro , los puntos swap son negativos ( es decir , el euro se negocia a descuento frente a la divisa ) . |
| How much of a discount can you give? | Cuánto me puede dar de descuento? |
| I bought the car at a 10 discount. | Compré el coche con una rebaja del 10 . |
| Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions. | Su versión de la reforma impositiva implicaría recortar las deducciones para los más ricos y las corporaciones, sin reducir las tasas. |
| Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. | De modo que la reducción de la tasa del impuesto sobre la nómina en 2011 2012 y la disminución en la uniformidad de la estructura (por el lado de Medicare) fueron errores desde el punto de vista de la eficiencia impositiva. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
Related searches : Pre-tax Discount Rate - Tax Discount - Discount Rate - Tax Rate - Annual Discount Rate - Risk Discount Rate - Private Discount Rate - Discount Package Rate - Official Discount Rate - Financial Discount Rate - Discount Rate Applied - Discount Rate Pensions - Rate Of Discount - Social Discount Rate
