Traducción de "tax debtors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creditors have better memories than debtors. | Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores. |
| Supranational and international institutions are also eligible debtors . | Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos . |
| But Germany s thrifty savers households, banks, and insurance companies are furious about ECB policies that tax them (and others in the eurozone core) to subsidize the eurozone periphery s alleged reckless spenders and debtors. | Sin embargo, los austeros ahorristas alemanes los hogares, bancos y compañías de seguros están furiosos por las políticas del BCE que les imponen impuestos (a ellos y a otros en el núcleo de la eurozona) para subsidiar a los presuntamente irresponsables derrochadores y deudores de la periferia de la eurozona. |
| Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD | Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| Eligible debtors These are non financial corporations and general government . | Deudores admitidos son las sociedades no financieras y las Administraciones Públicas 2 . |
| Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief. | Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos. |
| In debt crises, blame tends to fall on the debtors. | En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores. |
| What does this actually mean for its investors and debtors? | Qué significa esto, realmente, para sus inversionistas y deudores? |
| Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . | directo . |
| The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy. | La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states. | La decisión sobre el rescate de 2010 transformó una controversia comercial normal entre acreedores y deudores que siempre surge cuando los deudores dejan de saldar su deuda en una disputa entre Estados soberanos. |
| Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . | Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos . |
| Gross of tax . | Antes de impuestos . |
| 10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department. | 10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal. |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional. |
| Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue. | Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos. |
| Inside America s Tax Battle | La batalla fiscal en los Estados Unidos |
| pay their religious tax | que dan el azaque, |
| This amount includes tax. | Este monto incluye impuestos. |
| Please pay the tax. | Por favor, paga la contribución. |
| Amount of the Tax | Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values |
| Tax Transactions by Category | Asientos de Impuestos por Categoria |
| Tax Transactions by Payee | Asientos de Impuestos por Beneficiario |
| Include on Tax Reports | Incluir en Informes de Impuestos |
| Include only Tax categories | Incluir solamente categorias de Impuestos |
| Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. | También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. |
| And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves. | Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas. |
| Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. | No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores. |
| 4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 4. Destaca que los acreedores y los deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir las situaciones de endeudamiento insostenible |
| Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne |
| As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons. | Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones. |
| reducing distortions of tax systems ... | reducir las distorsiones de los |
| , bookkeeping and audit . tax consult . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría |
| business tax planning and consulting | la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales |
| reduce distortionary effects of tax | reduce distortionary effects of tax |
| Labour defends budget tax rises | El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto |
| Does that price include tax? | Ese precio incluye impuestos? |
