Traducción de "task pane" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Side Pane | Zona lateral |
| Properties pane | Panel de Propiedades |
| The Contents pane | El panel de contenidos |
| The Folding Pane | El panel de plegado |
| Project Navigator's pane | Panel del navegador de proyectos |
| Project Navigator pane | Panel del navegador de proyectos |
| Property Editor pane | Panel del Editor de propiedades |
| Message Preview Pane | Zona de visionado de mensajes |
| kontact 's Side Pane | Zona lateral de kontact |
| The Line Numbers Pane | El panel de los números de líneas |
| Above the message pane | Sobre la zona de mensajes |
| Below the message pane | Bajo la zona de mensajes |
| Display the Text View pane. | Muestra el panel Vista de texto. |
| Go to Project Navigator pane. | Va a la zona del navegador del proyecto. |
| Go to the Property Editor pane. | Va a la zona del editor de propiedades. |
| This pane lists the body of the email message that is currently selected in the message list pane. | Este panel lista el cuerpo del mensaje de correo electrónico que esté seleccionado en el panel de la lista de mensajes. |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea |
| The Property Editor pane is empty if | La zona del editor de propiedades aparece vacía si |
| Display or hide the Property Editor pane. | Muestra u oculta la zona del editor de propiedades. |
| Display or hide the Project Navigator pane. | Muestra u oculta la zona del navegador del proyecto. |
| Do not show a message preview pane | No mostrar la zona de visionado de mensajes |
| Use a fix font in the preview pane. | Utiliza letra de ancho fijo en el panel de vista previa. |
| Shrinks the font displayed in the message pane. | Reduce el tamaño de la letra del panel del mensaje. |
| Sets the visibility of the folding markers pane. | Configura la visibilidad del panel de marcas plegables. |
| Sets the visibility of the line numbers pane. | Configura la visibilidad de los números de línea del panel. |
| clicking the highlighted difference in the View pane. | pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. |
| Select the object in the Project Navigator pane. | Seleccione el objeto en la zona del navegador de proyectos. |
| Because that's what you do with a cracked pane. | Porque eso es lo que se hace con un cristal roto. |
| Zooms in on the message in the preview pane. | Amplía el mensaje del panel de vista previa. |
| Zooms out of the message in the preview pane. | Reduce el mensaje del panel de vista previa. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes |
| Increase the size of the text in the viewer pane. | Aumentar el tamaño del texto en el panel visualizador. |
| The identifier of the selected view in the left pane. | El identificador de la vista seleccionada en el panel izquierdo. |
| Show the message preview pane next to the message list | Mostrar el panel de vista previa junto a la lista de mensajes |
| Task | Tarea |
| Task | Tarea |
| Task | Tarea |
| As with table design, Form Designer provides Property pane. To save some space on the screen, the pane has three tabs related to the currently selected form | Como en el diseño de la tabla, el Diseñador de formularios proporciona un Panel de propiedades. Para ahorrar espacio en la pantalla, el panel se ha dividido con tres pestañas relacionadas con el formulario seleccionado |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. |
| Select messages in the header pane, starting with the current message. | Selecciona los mensajes del panel de encabezados, comenzando por el mensaje actual. |
| Whether show the messages with the time in the message pane | Indica si se mostrarán los mensajes con la hora en el panel de mensajes |
| Playlists are organized in the Playlist pane, which is the vertical bar at the left. In this pane is an icon for every playlist you have. There are different view mode for this pane, which can be selected from the View View Modes menu. | Las listas de reproducción se organizan en el Panel de lista de reproducción, que es la barra vertical de la izquierda. En este panel hay un icono por cada lista de reproducción que tenga. Existen diferentes modos de vista para este panel, que se pueden seleccionar a través del menú Ver Modos de visionado. |
| For the purpose of following this guide, press the small blue folder icon beside the navigation pane, so that the navigation pane switches to a full filesystem view. | Para los objetivos de esta guía, pulse el pequeño icono de la carpeta azul junto al panel de navegación, de modo que el panel de navegación cambie a una vista del sistema de archivos completo. |
| To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... | Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea... |
| Task Leader | Líder de tarea |
Related searches : Preview Pane - Preference Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Reading Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane - Single Pane Glass
