Traducción de "task list group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

List - translation :

Task - translation :

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Invitados Larga Clientes Lista Espera Tarea Tareas Unidad Misión Imposible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The task list	La lista de tareas
Show Task List	Mostrar lista de tareas
Task list location	Ubicación de la lista de tareas
Group List	Lista de grupos
Remove a task from the list.	Eliminar una tarea de la lista.
Downloading group list...	Descargando la lista de grupos...
Add a new task to the list.	Añadir una nueva tarea a la lista.
Loading group list from disk...	Cargando de disco la lista de grupos...
Writing group list to disk...	Escribiendo a disco la lista de grupos...
The group list was invalid	La lista de grupos no era válida
The Flat Profile contains a group list and a function list. The group list contains all groups where cost is spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when grouping is switched off.	Los análisis sencillos contienen una lista de grupos y otra lista de funciones. La lista de grupos contiene todos los grupos entre los cuales está repartido el coste, según el tipo de grupo escogido. La lista de grupos permanece oculta cuando está desactivada la agrupación.
When ktimetracker exits, the task list is saved to a file on your disk. When it next opens, it reloads the task list from the same file.	Cuando salga de ktimetracker , la lista de tareas se guardará en un archivo de su disco. La próxima vez que lo abra, recargará la lista de tareas desde el mismo archivo.
Unable to read the group list file	Incapaz de leer el archivo de la lista de grupos
Unable to write the group list file	Incapaz de escribir el archivo de la lista de grupos
Fetching the group list from the news server	Obtener la lista de grupos del servidor de noticias
The group type was not found. Please check your group list and try again.	No se encontró el tipo de grupo. Por favor, compruebe su lista de grupos y vuelva a intentarlo.
The group type was not found. Please check your group list and try again.	No se encontró el tipo de grupo. Por favor, compruebe su lista de grupos e inténtelo de nuevo.
The New List button tells knode to fetch a new group list from the news server.	El botón Nueva lista hace que knode obtenga una nueva lista de grupos del servidor de noticias.
This option toggles whether the group list is shown or not.	Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la lista de grupos.
The group list could not be retrieved. The following error occurred	No puede recuperarse la lista de grupos. Ha ocurrido el siguiente error
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.	No necesitas un grupo de trabajo o un grupo de estudio para comprarle flores a tus jóvenes.
If new only is checked the tree view Groups on shows only the groups which are new since you last fetched the group list for this to be functional, you first have to fetch a new group list with New List.	Si se activa sólo nuevos, la vista en árbol Grupos en se limitará a mostrar los grupos nuevos desde la última vez que consultó la lista. Para que esto funcione, antes tiene que obtener una nueva lista de grupos apretando Nueva lista.
The three main parts of a KDE desktop are the desktop itself, the panel, and the task list.	Las partes principales de un entorno de escritorio de KDE son el escritorio el panel.
The group is named after NGC 5866, the galaxy with the highest apparent magnitude in the group, although some galaxy group catalogs list NGC 5907 as the brightest member.	Su nombre proviene de la galaxia NGC 5866, que junto con NGC 5907, son la galaxias más brillantes del grupo.
The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group.	El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado.
Task	Tarea
Task	Tarea
Task	Tarea
The Alarm List group box allows the selection of the colors used in the alarm list in kalarm 's main window, to show disabled and archived alarms.	El cuadro de grupo Lista de alarmas le permite seleccionar los colores que se usan en la lista de alarmas de la ventana principal de kalarm , para mostrar alarmas desactivadas y archivadas.
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...
At the end of the series, the All Mother (Freyja, Gaea, and Idunn) task her with selecting a new group of Valkyries.	Al final de la serie, la Madre de Todas (Freyja, Gaea, e Idunn) le ordena seleccionar un nuevo grupo de valquirias.
The group has the task of defining internal and external transport problems in the community from a medium and long term perspective.	El grupo tiene el cometido de definir los problemas de transporte de la Comunidad, inter nos y extemos, desde una perspectiva a medio y largo plazo.
Task Leader	Líder de tarea
Checked Task	Tarea comprobada
Task Parameters	Parámetros de tarea
New Task	Tarea nueva
active task	tarea activa
Insert Task...	Insertar Tarea...
Task Defaults	Opciones predefinidas de tareas
Task Scheduler	Planificador de tareasComment
Modify Task	Modificar tarea
New Task...	Nueva tarea
Task Scheduler	Organizador de tareas
Task Manager	Gestor de tareasComment

Display this page in English