Traducción de "targeted interventions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The more targeted our interventions, the better. | Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor. |
| This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives. | Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos. |
| Europe s fiscal interventions would be easier to justify if they were accompanied by microeconomic reforms targeted at increasing flexibility. | Las intervenciones fiscales en Europa serían más fáciles de justificar si se las complementara con reformas microeconómicas para aumentar la flexibilidad. |
| foreign exchange interventions | intervenciones en divisas |
| Foreign exchange interventions | Intervenciones en divisas |
| National message. Targeted individuals. | Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. |
| The Eurosystem 's foreign exchange interventions | Las intervenciones en divisas del Eurosistema |
| 2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, through targeted funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector | 2. Acoge con beneplácito el aumento de los fondos aportados por la comunidad internacional para las actividades relacionadas con la malaria, la investigación y la creación de instrumentos de prevención y control mediante la financiación procedente de fuentes multilaterales y bilaterales y del sector privado para actividades concretas |
| So those are examples of positive interventions. | Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas. |
| The macroeconomic impact of micro interventions is an important reason why poverty has persisted, despite well meaning interventions to combat it. | El impacto macroeconómico de las micro intervenciones es una razón importante por la que persistió la pobreza, a pesar de las intervenciones bien intencionadas para combatirla. |
| Other interventions for example, in Somalia did not. | Otras intervenciones, como la de Somalia, no. |
| First, targeted investment should be given priority. | Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos. |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias. |
| Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands. | Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento. |
| DONNELLY on interventions and ECU 200 million on structural measures. | NAPOLETANO no sólo dentro de ella, sino también en relación con terceros países. |
| (c) They are targeted to the appropriate audience | c) Estén dirigidas a un público apropiado |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada |
| The Governing Council will decide on the scope of the interventions . | El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones . |
| Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. | Además, la necesidad de prudencia no significa que las intervenciones humanitarias fallen siempre. |
| About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. | Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas. |
| Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005. | Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005. |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | Este método se llama reinervación inducida. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. |
| America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. | Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. |
| Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen. | Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen. |
| In the Philippines, protesters targeted the labor export policy. | En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra. |
| These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa. | Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África. |
| The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . | El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno . |
| These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. | Estas intervenciones multidimensionales y escalables ayudan a reducir las brechas en las regiones en desarrollo. |
| These interventions likely save three million lives a year a phenomenal achievement. | Estas intervenciones probablemente salvan 3 millones de vidas cada año un logro fenomenal. |
| And most often we can do two interventions, fix the meds mix. | Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos. |
| There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. | Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad. |
| And, if so, which forms of violence should be targeted? | Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar? |
| Stalin s persecutions also targeted a disproportionately large number of Jews. | Las persecuciones de Stalin también pusieron la mira desproporcionadamente en gran número de judíos. |
| And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. | esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida. |
| The first one is we've targeted the intraspecies communication system. | La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie. |
| Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway. | De todos modos, los alemanes las habrían rechazado de habérseles preguntado. |
| the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions | el sistema BI se utilizará para monitorizar las intervenciones bilaterales del SEBC |
| Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . | Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto . |
| America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare. | Las intervenciones militares de los Estados Unidos en esos países ejemplifican otra amenaza de la guerra moderna. |
| So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions. | Así que realizamos estudios a largo plazo de distintas intervenciones con asignación al azar y control con placebos. |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? |
| So this kind of freedom is a targeted and precise window. | Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso. |
| So, we've targeted those systems to make the molecules work better. | Hemos trabajado en esos sistemas para hacer que las moléculas funcionen mejor. |
