Traducción de "targeted at women" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Women - translation :

Palabras clave : Dirigida Dirigido Objetivos Atacado Objetivo Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2.2 introduced many speed enhancements, mainly targeted at large scale brushes and canvases.	Introdujo muchas mejoras en la velocidad, especialmente en el manejo de grandes lienzos y pinceles.
Women worked at home.	Las mujeres trabajaban en casa.
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
Violence Against Women at UWI, Mona.	Violencia contra las mujeres en UWI, Mona.
Protection at work of pregnant women	Protección en el trabajo de la mujer embarazada
And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further impede social mobility.	Y los dramáticos recortes presupuestarios de Romney, dirigidos a los pobres y la clase media, limitarán aún más la movilidad social.
Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women.	Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9.
Women are better at this than men.	Las mujeres son mejores en esto que los hombres.
Men are better at this than women.	Los hombres son mejores en esto que las mujeres.
Shikarpur, January 30 Militants targeted a Shia mosque in the southern city Shikarpur, killing at least 60 people.	Shikarpur, 30 de enero Los terroristas atacaron una mezquita chií en la ciudad de Shikapur, al sur del país, provocando la muerte de 60 personas.
First, targeted investment should be given priority.	Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
The more targeted our interventions, the better.	Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
That is why, instead of talking about rapists, he targeted peaceful homosexual men and women who wish to show their commitment to their lovers by marrying them.	Por eso, en vez de hablar acerca de los violadores, puso en la mira a pacíficos hombres y mujeres homosexuales que desean demostrar su compromiso hacia sus amantes casándose con ellos.
Noting the declaration by the nuclear weapon States that none of their nuclear weapons are targeted at any State,	Tomando nota de la declaración de los Estados poseedores de armas nucleares al efecto de que ninguna de sus armas nucleares está dirigida contra ningún otro Estado,
In the short to medium run, increasing Greek competitiveness requires remedies targeted at specific binding constraints faced by exporters.	A corto y medio plazo, el aumento de la competitividad griega requiere remedios que eliminen ciertas constricciones impuestas a los exportadores.
Europe s fiscal interventions would be easier to justify if they were accompanied by microeconomic reforms targeted at increasing flexibility.	Las intervenciones fiscales en Europa serían más fáciles de justificar si se las complementara con reformas microeconómicas para aumentar la flexibilidad.
Radical Islamists targeted us because our people generally hold secular views of politics and society, with women, for example, playing a prominent role in public and professional life.	Los islamistas radicales nos tenían en la mira porque nuestro pueblo por lo general tiene visiones seculares de la política y la sociedad. Las mujeres, por ejemplo, desempeñan un papel prominente en la vida pública y profesional.
There were three women standing at the bar.	Había tres mujeres paradas en el bar.
The women teachers looked at each other, astonished.	Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.
143 Protection at work of pregnant women, p.	Protección en el trabajo de la mujer embarazada, pág. 160 8.
(c) They are targeted to the appropriate audience	c) Estén dirigidas a un público apropiado
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
(m) Mobilizing resources, including at the national level and through official development assistance, for increasing women's access to existing savings and credit schemes, as well as targeted programmes that provide women with capital, knowledge and tools that enhance their economic capacities	m) Movilizando recursos, incluso a nivel nacional y mediante asistencia oficial para el desarrollo, a fin de aumentar el acceso de las mujeres a los planes de ahorro y crédito existentes, así como programas específicos para proporcionar a las mujeres capital, conocimientos e instrumentos que les permitan mejorar su capacidad económica
(k) Mobilizing resources, including at the national level and through official development assistance, for increasing women's access to existing savings and credit schemes, as well as targeted programmes that provide women with capital, knowledge and tools that enhance their economic capacities	k) Movilizando recursos, incluso a nivel nacional y mediante la asistencia oficial para el desarrollo, a fin de aumentar el acceso de las mujeres a los planes de ahorro y crédito existentes, así como programas específicos para proporcionar a las mujeres capital, conocimientos e instrumentos que les permitan mejorar sus capacidades en materia económica
But Keynes would have been spot on had he targeted his essay at his readers' great great great great grandchildren.	Pero Keynes habría acertado si hubiera dirigido su ensayo a los tataranietos de sus lectores.
As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed.	Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados.
Women are employed at a lower salary than men.	Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.
There were no SS women stationed at Neuengamme permanently.	No había mujeres pertenecientes a la SS estacionadas en Neuengamme.
Women working at the Mazaya Center in Kafranbel, Syria.	Mujeres trabajando en el Centro Mazaya en Kafranbel, Siria.
Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.	Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Este método se llama reinervación inducida.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.	Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen.	Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen.
In the Philippines, protesters targeted the labor export policy.	En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra.
We've got to get women to sit at the table.	Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa.
At one point a member of KyrgChoro tells the women	En cierto momento, uno de los miembros de KyrgChoro dice a las mujeres
And at every age, men use uh more than women.	Y a toda edad, los hombres usan uh más que las mujeres .
The third No austerity measures at the expense of women.	La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres.
Nearly all countries failed to meet the budget balances targeted in the stability programmes that were submitted at the end of 2001 .	Casi ningún país logró cumplir los objetivos de saldo presupuestario contenidos en los programas de estabilidad presentados a finales del año 2001 .
Indeed , more than half of these euro denominated securities issued by non residents are targeted at , and purchased by , euro area investors .	Sin embargo , esta deuda no ha sido adquirida principalmente por inversores de fuera de la zona del euro .
And, if so, which forms of violence should be targeted?	Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar?
Stalin s persecutions also targeted a disproportionately large number of Jews.	Las persecuciones de Stalin también pusieron la mira desproporcionadamente en gran número de judíos.
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.	esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie.

Display this page in English