Traducción de "tap new markets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tap | Golpeo |
| The Tap Tap band currently has twenty members. | Actualmente el grupo The Tap Tap tiene veinte miembros. |
| ECB Annual Report 2001 continued to improve conditions for private issuers to tap the euro area capital markets . | euro , y por el cual el aumento de emisiones ampliaba el mercado lo que , a su vez , atraía más emisiones , continuó durante 2001 , a medida que la mayor profundidad y liquidez del mercado mejoraba continuamente las condiciones de utilización de los mercados de capitales de la zona del euro por parte de los agentes privados . |
| Once again Khujand was the first place to tap into the new initiative. | De nuevo, Khujand fue la primera en tomar provecho de la nueva iniciativa. |
| The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. | The Tap Tap es, no obstante, un grupo formado por personas con discapacidad. |
| Use TAP device | Usar dispositivo TAP |
| Was it your goal to take The Tap Tap to such heights? | Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap? |
| Tap water is dangerous. | El agua del grifo es peligrosa. |
| The tap is off. | El grifo está cerrado. |
| The tap is off. | La llave está cerrada. |
| Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . | Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . |
| Tom turned on the tap. | Tom abrió la canilla. |
| I drank from the tap. | Tomé de la canilla. |
| I drank from the tap. | Bebí de la canilla. |
| I drank from the tap. | Yo tomé de la canilla. |
| I drank from the tap. | Yo bebí de la canilla. |
| I drank from the tap. | He tomado de la canilla. |
| I drank from the tap. | He bebido de la canilla. |
| I drank from the tap. | Yo he tomado de la canilla. |
| I drank from the tap. | Yo he bebido de la canilla. |
| I drank from the tap. | Tomé del grifo. |
| I drank from the tap. | Bebí del grifo. |
| I drank from the tap. | Yo tomé del grifo. |
| I drank from the tap. | Yo bebí del grifo. |
| I drank from the tap. | He tomado del grifo. |
| I drank from the tap. | He bebido del grifo. |
| I drank from the tap. | Yo he tomado del grifo. |
| I drank from the tap. | Yo he bebido del grifo. |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. | Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. |
| They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. | Deben recurrir a sus diásporas, atraer inversión extranjera directa en sectores nuevos y, de ser posible, adquirir empresas extranjeras que tengas conocimientos útiles. El conocimiento se mueve cuando las personas se mueven. |
| First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand. | En primer lugar, el crecimiento de los servicios está empezando a explotar una nueva fuente de generación de ingresos del trabajo, uno de los pilares de la demanda de los consumidores. |
| He said, I'm a tap counter. | El dijo, Soy un contador de golpes |
| Saul Griffith's kites tap wind energy | Los cometas de Saul Griffith que obtienen energía del viento |
| All right. Tap them together once. | De acuerdo. De un golpecito entre ellos. |
| Most Japanese drink water from the tap. | La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla. |
| Most Japanese drink water from the tap. | La mayoría de los japoneses toman agua de la llave. |
| You'd better not drink the tap water. | Es mejor que no bebas del agua del grifo. |
| Do people in Boston drink tap water? | La gente en Boston bebe agua de la llave? |
| Do people in Boston drink tap water? | La gente de Boston bebe agua del grifo? |
| Is the tap water in Australia drinkable? | Es potable el agua del grifo en Australia? |
| But, rather than deploy their abundant cash in new investments to expand capacity and tap new markets which they have been very hesitant to do since the global financial crisis erupted many companies have so far preferred (or have been pressured by activist investors) to give it back to shareholders. | Pero, en lugar de utilizar su abundante liquidez para nuevas inversiones a fin de ampliar la capacidad e introducirse en nuevos mercados, cosa que han vacilado mucho en hacer desde que estalló la crisis financiera mundial, hasta ahora muchas empresas han preferido devolvérsela a sus accionistas (o han sido presionadas por unos inversores activistas para que lo hicieran). |
| For example, in Prague, Chinaski, Support Lesbiens, Illustratosphere with Dan Barta, The Tap Tap, Marian Bango and Jiri Suchy will appear. | Por ejemplo, en Praga actuarán Chinaski, Support Lesbiens, Illustratosphere con Dan Bárta, The Tap Tap, Marián Bango y Jiří Suchý. |
| Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches | Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización |
| They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. | Están tan hundidos en él, que es muy difícil para ellos el encontrar nuevos mercados emergentes. Entonces los nuevos mercados emergentes, son el terreno de creación para usuarios apasionados. |
| New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. | Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. |
