Traducción de "tamed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A wolf cannot be tamed. | Un lobo no puede ser domesticado. |
| Democracy, in turn, tamed capitalism further. | A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo. |
| For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind. | Pues fieras y aves, reptiles y criaturas marinas de toda clase pueden ser domadas, y han sido domadas por el ser humano |
| For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind | Pues fieras y aves, reptiles y criaturas marinas de toda clase pueden ser domadas, y han sido domadas por el ser humano |
| For the sake of regional and international security, this elephant must be tamed. | Por el bien de la seguridad regional e internacional, hay que domeñar a ese elefante. |
| And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat. | Los hemos hecho dóciles a ellos unos les sirven de montura, otros de alimento. |
| The final element of the world s collective bet is rooted in the belief that excessive market risk taking has been tamed. | El elemento final de la apuesta colectiva del mundo se encuentra enraizado en la creencia de que se ha aminorado la toma excesiva de riesgos en los mercados. |
| The sea, yesterday and today, the sea, which mankind feared, then tamed, used and polluted, against which man is committing an outrage. | El mar, ayer y hoy, el mar que el hombre temía, el mar que el hombre domó, utilizó, mancilló, contra el cual el hombre viene atentando. |
| But the strategy has been tough to execute partly because Congress' staunchest conservatives, such as Senator Ted Cruz of Texas and his Tea Party affiliated allies, refuse to be tamed. | Pero esa estrategia ha resultado difícil de ejecutar, en parte porque los conservadores más firmes, como, por ejemplo, el senador Ted Cruz, de Texas, y sus aliados pertenecientes al Tea Party, no se han dejado someter. |
