Traducción de "talent and skills" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Talent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer. | Las empresas no suelen invertir en el talento de los trabajadores ni impartir nuevas aptitudes y la calidad de las ya existentes puede resentirse de ello. |
| But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has. | Pero, pensándolo bien, todas las habilidades y el talento que hay ahora mismo en esta sala, igualmente se encuentran en un hogar de mayores. |
| Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change. | debido a los recursos, a las habilidades, y ciertamente debido la oleada de talento que vemos en todo el mundo con la mentalidad adecuada para crear un cambio. |
| The McKinsey Global Institute has recently studied internet based approaches to the labor market and the challenge of matching demand for talent and skills with supply. | El Instituto Global McKinsey ha estudiado recientemente abordajes basados en internet al mercado de trabajo y el desafío de hacer coincidir la demanda de talentos y habilidades con la correspondiente oferta. |
| In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software which are mostly based on individual skills and talent tend to be more resilient to conflict than others. | En particular, las industrias de la creatividad (por ejemplo, la animación, las artes, el diseño y el desarrollo de software), que se basan sobre todo en habilidades y talentos individuales, tienden a ser más resistentes al conflicto que otras industrias. |
| So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive. | Así que trabajó como voluntaria para una organización de Nueva Jersey que patrocina un festival de cine anual para mantenerme viva, para mantener mis habilidades, mis conocimientos y mi talento vivos . |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades. |
| Programmes like Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women and Indian Variety, continuously unearthed the great wealth of talent that resides in our twin island Republic. | Programas como Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women e Indian Variety, no dejaron de poner al descubierto la enorme riqueza y el talento que albergan las dos islas gemelas que forman nuestra República. |
| We appreciate his talent. | Apreciamos su talento. |
| I admire your talent. | Admiro su talento. |
| I admire your talent. | Admiro tu talento. |
| I admire your talent. | Admiro vuestro talento. |
| Her talent is amazing. | Su talento es asombroso. |
| She has writing talent. | Ella tiene talento para escribir. |
| He has writing talent. | Él tiene talento para escribir. |
| And third, and maybe most important, we need talent. | Y tercero, y quizá lo más importante, necesitamos talento. |
| Life skills. | Habilidades para la vida. |
| Young people comprise the world s largest pool of untapped talent yet, in a world full of opportunities, far too many lack access to the right education and skills training needed to realize their potential. | La franja etaria juvenil comprende la mayor fuente de talento desaprovechado del mundo al mismo tiempo que abundan las oportunidades, demasiados jóvenes no tienen acceso a la educación y capacitación que necesitan para hacer realidad su potencial. |
| As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills . | Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales . |
| Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved. | Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar. |
| Tom has a natural talent. | Tom tiene un talento natural. |
| She has talent in writing. | Ella tiene talento para escribir. |
| He has talent in writing. | Él tiene talento para escribir. |
| He has some literary talent. | Él tiene talento literario. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción. |
| You got skills? | Tienes lo que hace falta? |
| You got skills? | Tienes habilidades? |
| Improve your skills | Mejora tus habilidades. |
| And we decided to combine our skills. | Y decidimos combinar nuestras habilidades. |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | Y esas habilidades incluyen de todo desde destreza técnica, en un negocio tecnológico, a marketing y ventas y administración y todo lo demás. |
| The relentless competition for talent and skills is being underscored daily by the increases in R amp D investment in China and India, whose growing middle classes are only too keen to seek better educational opportunities for their children. | Los aumentos de la inversión en materia de investigación e innovación en China y la India, cuyas clases medias en aumento están más que deseosas de buscar mejores oportunidades educativas para sus hijos, subrayan la despiadada competencia por el talento y las aptitudes. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. |
| Talent war for graduates with potential | Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales |
| We cannot help admiring his talent. | No podemos evitar admirar su talento. |
| I can't help admiring his talent. | No puedo evitar admirar su talento. |
| I feel admiration for his talent. | Siento admiración por su talento. |
| He is jealous of her talent. | Él está celoso de su talento. |
| She prides herself on her talent. | Está orgullosa de su talento. |
| She prides herself on her talent. | Ella es orgullosa de su propio talento. |
| Work is for people without talent. | El trabajo es para las personas que no tienen talento. |
| He had a talent for painting. | Él tenía talento para la pintura. |
| He has a talent for acting. | Tiene madera de actor. |
| Tom has a talent for acting. | Tom tiene talento como actor. |
Related searches : Talent And Succession - Time And Talent - Talent And Reward - Talent And Staffing - Talent And Recruitment - Information And Skills - Skills And Aptitudes - Skills And Innovation - Capacity And Skills - Skills And Drills - Skills And Passion - Skills And Resources - Skills And Behaviour
