Traducción de "takings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Takings - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| First, will the Commission insist that Fujitsu's under takings about developing ICL's European operations be cast in concrete ? | Primero, insistirá la Comisión para lograr que, bajo la dirección de Fujitsu, se mantenga el desarrollo de las operaciones europeas de ICL con toda certeza? |
| As with takings, it is not generally possible to establish, on the basis of the reports submitted, whether these derogations are compatible with favourable conservation status. | Como en el caso de la recogida en la naturaleza, no es posible determinar en general, a partir de los informes presentados, si esas excepciones son o no compatibles con el mantenimiento de un estado de conservación favorable. |
| and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . | La Comisión controla que las decisiones de la UE se apliquen de forma adecuada y supervisa la manera en la que se emplean los fondos comunitarios . También vigila el cumplimiento de los Tratados europeos y del Derecho comunitario . |
| Already squeezed by exorbitant property prices and popular resistance to land takings, they now face higher interest rates, property taxes, villagers empowered by stronger rights, and expensive new requirements to provide social services to migrants. | Oprimidos ya por los exorbitantes precios de los inmuebles y la resistencia popular a las tomas de tierras, enfrentan ahora mayores tasas de interés, impuestos a la propiedad, vecinos con mayores derechos y onerosos nuevas demandas de provisión de servicios sociales a los migrantes. |
| Toby's seems to have a particular fondness for grammatical correctness he is able to name all the types of punctuation from memory and claims to have discovered a typographical error in the U.S. Constitution which, he believes, could change the interpretation of the Takings Clause. | Parece tener una afición particular por la corrección gramatical, incluso es capaz de enumerar de memoria todos los tipos de signos de puntuación del idioma inglés y se jacta de haber descubierto un posible error tipográfico en la Constitución que podría cambiar a su opinión la forma de interpretar el documento. |
| While the ESRB is not in charge of supervising specific individual under takings providing financial services , the oversight tasks of the ESRB and the support provided by the ECB are related to the financial system as a whole , with an emphasis on interlinkages across the various sectors of the financial system .' | Aunque no incumbe a la JERS supervisar empre sas concretas que prestan servicios financieros , las fun ciones supervisoras de la JERS y el apoyo que le presta el BCE se refieren al sistema financiero en su conjunto y en particular a las interrelaciones entre sus distintos sectores . |
| The detection of names on money transfers and payments into accounts of already quite small amounts, as now decided by you, for example to the value of a medium category car or the takings of a medium sized business in two days, will lead to entirely new systems of rules. | Informe (doc. A3 273 90) del Sr. Hoon, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre la propuesta de la Comisión al Con sejo (COM(90) 106 final doc. C3 111 90 SYN 254) de una directiva relativa a la prevención del uso del sistema financiero en operaciones de blanqueo de capitales tales |
Related searches : Daily Takings - Box Office Takings
