Traducción de "taking up work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Taking - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How about taking up jogging?	Qué te parece partir a trotar?
How about taking up jogging?	Qué te parece si hacemos footing?
How about taking up jogging?	Qué te parece si salimos a correr?
Keep up the good work!	Prosigue con el buen trabajo!
Keep up the good work.	Sigue así.
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,	Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
We must work up a reputation.	Debemos crearnos una reputación.
We shall have to take care lest all those who now work on ships doing skilled work or who are interested in becoming seamen are not deterred from continuing with or taking up this profession.	Pero el artículo que indica que como mínimo la mitad de la tripulación debe ser nacional de los Estados miembros, en mi opinión es incompatible con este objetivo.
I can get to work faster by walking than by taking the car.	Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic.	Donde yo trabajo, en la región árabe, la gente se ocupa en tomar innovaciones occidentales y convertirlas en cosas que no son ni típicamente occidentales, ni típicamente islámicas.
I am up to my neck in work.	Estoy hasta el cuello de trabajo.
Don't wanna get up early to work hard.	No quiero madrugar para trabajar duro.
Croatia then woke up, taking more and more control of the game.	Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control.
You have indeed wronged yourselves by taking up the Calf for worship .	Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
And what's been taking up the slack in the last few decades?	Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas?
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION	REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE PARTICIPEN EN LOS TRABAJOS DE LAS INSTITUCIONES DE LA UNIÓN
Let's do some exercise to work up an appetite.	Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito.
I have made up my mind to work harder.	Me he convencido de que tengo que trabajar mucho más.
Just shut up and get on with your work!	Cállate y sigue con tu trabajo.
I get up every morning to go to work.	Todas las mañanas me levanto para ir al trabajo.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.	Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!	Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes.	La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos.
So we went to the doctors, said, Would you mind us taking them up?	Le preguntamos a los médicos Les molestaría si nos ocupamos nosotros?
We must work hard to make up for lost time.	Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.
Although his did not make any money from taking photos, Rayman was very satisfied with his work.	A pesar de no ganar dinero con las fotos, Rayman se siente muy satisfecho con su trabajo.
Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch.	Sin embargo, después de muchos años de enorgullecerse de su trabajo, puede ser muy reacio a ese cambio.
Yet some of them take pride in their work and believe that they are taking the right strategy.	Sin embargo, hay otros que se enorgullecen de su trabajo y creen que están llevando a cabo la estrategia más adecuada.
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.	Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.
Protesters are taking turn speaking up as they move toward the parliament (photo Suzanne Lehn)	Manifestantes haciendo uso de la palabra mientras se trasladaban hacia el Parlamento (fotografía Suzanne Lehn)
And who knows where connections like hers in Russia might end up taking her now.	Y quién sabe a dónde la pueden llevar conexiones como las suyas en Rusia.
Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with.	El deseo dos es más de los de abajo a arriba, en tierra con el que estoy intentando trabajar.
How do I set up Sendmail to work with kmail if I have a dial up connection?	Cómo configuro Sendmail para que funcione con kmail si tengo una conexión por módem?
I have lots of work to clear up by the weekend.	Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
I have to work hard to make up for lost time.	Tengo que trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.
They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great.	No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien.
That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Eso hará que se apuren. Todo funcionará mejor así.
apply 129 ( 1 )( c ) taking into account the work of other forums that may be established in this area .	aplicar la letra c ) del apartado 1 del artículo 129 atendiendo a la labor realizada en otros foros que puedan constituirse en este ámbito .
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
She could easily be up here giving a talk about her work.	Ella fácilmente podría estar acá arriba dando una presentación acerca de su trabajo.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work.	Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
I have a lot of work to clear up by the weekend.	Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
And we came up with this analogy, and it seemed to work.	Y salimos con esta analogía y pareció funcionar.
Face to face would work, but it's hard to set it up.	Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr.
The work has been broken up into individual biographies for modern publication.	La obra se ha separado en biografías individuales para su publicación moderna.

Display this page in English