Traducción de "taking the pulse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pulse - translation :

Taking - translation :

Palabras clave : Pulso Pulsos Pulso Tensión Acelerado Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PULSE	PULSE
Pulse Dial	Llamada por pulsos
Pulse interval	Intervalo del pulso
Pulse dialing ratio	Ratio de marcación por pulsos
Selects pulse dialing	Selecciona marcación por pulsos.
The doctor took my pulse.	El médico me tomó el pulso.
The doctor took my pulse.	El doctor me tomó el pulso.
The patient has no pulse.	El paciente no tiene pulso.
The doctor checked the patient's pulse.	Él médico examinó al pulso del paciente.
Your pulse is normal.	Tu pulso es normal.
My pulse is fast.	Mi pulso está elevado.
My pulse is slow.	Mi pulso está bajo.
My pulse is slow.	Mi pulso es débil.
I checked Tom's pulse.	Comprobé el pulso de Tom.
The patient's pulse and blood pressure are normal.	El pulso y la presión arterial del paciente están normales.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.	El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.
Come in. Let me check your pulse.	Vení que te reviso el pulso.
Come in. Let me check your pulse.	Ven, qué te tomo el pulso.
The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.	El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido.
His work for Marvel Comics includes The Pulse and Captain America .	Su trabajo para Marvel Comics incluye The Pulse y Capitán América .
The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions.	El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.	Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético.
It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.	Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá.
They pulse through my organs and legs and burn up my ears.	Pulsan a través de mis órganos y piernas y queman mis orejas.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.	En primer lugar les mostraré que se trata de un impulso magnético,
What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.	Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso.
In a high mode, the pulse length is increased, usually to 100 m or greater.	En un modo alto, la longitud del pulso se incrementa, usualmente a 100 m o mayor.
For blogger Pulse Lounge, the campaign is an opportunity to speak up against Boko Haram	Para el bloguero Pulse Lounge, la campaña es una oportunidad para hablar más alto contra Boko Haram
The rate in the calculation is the velocity of the radio pulse, which is the speed of light (roughly ).	Este tiempo se multiplica por la velocidad de la luz (300 m μs), dando la distancia al equipo de tierra.
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.	De modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres
The pulse length determines the depth of the column of air being sampled and thus the vertical resolution of the data.	La longitud del pulso determina la profundidad de la columna de aire que está siendo muestreada y la resolución vertical de los datos.
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink and gave them pulse.	De modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.	En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz.
That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.	Eso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.	Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser.
As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.	Al comenzar a pulsar y contraerse el sonido, nuestros físicos pueden saber cuándo se emitirá un fotón.
In a piece shared by ARC Magazine, the pulse of the region's artistic community, Ross Sheil called him Jamaica's most important artist .	En una obra compartida por ARC Magazine, el pulso de la comunidad artística de la región, Ross Sheil lo calificó como el artista más importante de Jamaica.
The hashtag pulse is fairly inactive toward the end of November, and rather invisible on January 27, 2015, when Golroo was released.	El ritmo de la etiqueta estuvo bastante inactivo hacia fines de noviembre, y es más invisible el 27 de enero de 2015, cuando Golroo fue puesta en libertad.
And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse.	Y, por Dios, el neurólogo la borró, y esto está en la imagen del centro, la mitad del aura borrada por un corto pulso magnético.
And we can use that same pulse, now applied to the RTPJ, to ask if we can change people's moral judgments.	Y podemos usar ese mismo impulso, aplicado a la unión temporoparietal derecha, para saber si podemos cambiar los juicios morales de las personas.
And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.	Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente.
So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand.	Así que ahora voy a aplicar ese mismo impulso a mi cerebro, a la parte de mi cerebro que controla la mano.
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.	Vale, esto que provoca una pequeña contracción involuntaria en la mano por aplicar un impulso magnético a mi cerebro.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	Y rendimientos del sistema de impulso. Estamos viendo una bomba de 20 kilotones con un efecto de 10 millones de newtons.
I'm taking the book.	Tomo el libro.

Display this page in English