Traducción de "taking the opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opportunity - translation :

Taking - translation :

Palabras clave : Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am therefore taking this opportunity to put to Parliament the Commission view on these various issues.	Aprovecharé, pues, esta ocasión para exponer al Parlamento el punto de vista de la Comi sión al respecto.
A perfect opportunity for speculation, for which public institutions put out the red carpet to private interests. Taking precedence over the lives of three families.	Una oportunidad perfecta para la especulación, en la que las instituciones públicas ponen una alfombra roja al interés privado, pasando por encima de la vida de tres familias.
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
It's the perfect opportunity!	Es la oportunidad perfecta!
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
But the opportunity was wasted.	Pero se desperdició la oportunidad.
Thank you for the opportunity.	Gracias por la oportunidad.
Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.	Basándose en la sagrada referencia 160 del Tratado de Roma, una unión cada vez más estrecha , los teólogos de la Comisión Europea ven cada crisis como una oportunidad para promover su agenda federalista.
In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.	En resumen, retroceder un paso serviría para reafirmarse, reflexionar y trazar el mejor curso hacia una Europa más estable y más integrada.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
Yet, for many international investors, Europe continues to be, or is once again, a risk worth taking, if not as in the case of Wang a golden opportunity.	Sin embargo, para muchos inversores internacionales, Europa sigue siendo o ha vuelto a ser un riesgo que vale la pena correr incluso hay quienes, como Wang, la consideran una oportunidad excelente.
This is the Africa of opportunity.	Ésta es la África de la oportunidad.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
AGLIETTA think the statements by the two presidents tell us that we risk not taking this opportunity, and in our view that means spoiling all chances of building a federal Europe.	AGLIETTA dicho esta mañana, o un gato que avanzará a paso que do hacia la Unión Europea como tal vez imagina el Presidente Delors , o un león de rápida carrera, como desearía el Parlamento Europeo. Nadie lo sabe.
China s Slow Growth Opportunity	La oportunidad del crecimiento lento de China
Europe u0027s Refugee Opportunity	Los refugiados, oportunidad para Europa
Europe s Opportunity in Hollande	Hollande representa una oportunidad Europa
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Nobody thinks there's opportunity.	Nadie piensa que hay oportunidades.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
Don't miss this opportunity.	No pierdas esta oportunidad.
It's an incredible opportunity.	Es una oportunidad increíble.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
I took the opportunity to visit Rome.	Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
Tom missed the opportunity for a promotion.	Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad yace la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En el medio de la dificultad está la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	Entre las dificultades se esconde la oportunidad.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	Y el otro escribió Magnífica oportunidad.
An Opportunity to Wait Out the Round	Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda.
I took the opportunity to visit the museum.	Aproveché la oportunidad para visitar el museo.
Some took the opportunity to criticize the government	Algunos aprovecharon para criticar al gobierno
I'll speak to him at the first opportunity.	Hablaré con él a la primera oportunidad.
You shouldn't miss the opportunity to see it.	No debes perder la oportunidad de verlo.
I never had the opportunity to use it.	Nunca tuve la oportunidad de usarlo.
Seize the opportunity that Tom has given you.	Coge la oportunidad que Tom te ha dado.
Celebrate the opportunity you have to eat this.	Celebren la ocasión de comer esto.
But today the UN offers a new opportunity.	Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación?
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
This is a new opportunity.	Esta es una nueva oportunidad.
But we have an opportunity.	Pero tenemos una oportunidad.

Display this page in English