Traducción de "taking steps" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Taking - translation :

Palabras clave : Pasos Escalones Medidas Escalera Escaleras Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps.	Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles.
Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices	Burkina Faso Avanzando hacia la democracia
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	La pregunta clave es Está Rusia dando pasos agigantados en la dirección equivocada , mientras China está dando pasos quot minúsculos quot en la quot dirección correcta quot ?
News reports indicate that many employers are already taking such steps.	Los informes presentados a través de las noticias indican que muchos empleadores ya están implementando esas acciones.
Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution.	Por fortuna, muchos gobiernos están adoptando medidas para fomentar la revolución educativa en línea.
The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer.	La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico.
China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions.	China y Japón parecen estar dando pasos en pos de mejorar sus relaciones, luego de un período de mucha tensión.
Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations,	Reafirmando la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones,
In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps.	En algunos países, incluido los Estados Unidos, hay obstáculos políticos mayores incluso para tomar medidas modestas.
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.	Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano.
On April 7, the Russian newspaper Kommersant reported that eBay is taking steps in the same direction.	El 7 de abril, el periódico ruso Kommersant informó que eBay estaba empezando a actuar en la misma dirección.
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,	Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla,
That is why Europe must respond to these conciliatory gestures made by Saddam Hussein by taking steps towards deescalation.	Por ello, Europa debe responder a estos gestos de apaciguamiento de Sadam Husein con una iniciativa de desescalada.
Error Debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. Try reloading files or taking more steps.	Error El depurador no tiene archivos cargados o bien libxslt no ha logrado encontrar una plantilla. Intente volver a cargar los archivos o realizar más pasos.
We are therefore taking note of these steps and reserve the right to assess, as time goes on, how matters artprogressing.	La Cumbre acordó proseguir las reuniones interinstitucionales durante las conferencias intergubernamentales y permitir a nuestro Presidente que se dirigiera a los ministros antes de las reuniones.
Some people, moreover, have not waited for this initiative before taking steps against the recycling of capital derived from drugs trafficking.	Dado que su objectivo es hacer dinero, impidámosles que hagan fructuficar el salario de la muerte.
Steps	Pasos
Steps	Pasos
Interpolation steps	Número de interpolaciones
Next Steps	Siguientes pasos
taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs	tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN
And the exceptional nature of it These measures are exceptional because there was simply no other way of taking the necessary provisional steps.	Hemos de conseguir que no se abuse de las excepciones y espero que la Comisión responda muy pronto con un documento claro en el que exponga cómo se llevará a cabo ese procedimiento de super visión y garantice la adopción de medidas para anular las excepciones, de ser necesario, si se producen abusos.
What steps is the Commission taking to obtain information about the merger of EBES, INTERCOM and UNERG, the three Belgian power supply undertakings ?	Qué está haciendo la Comisión para obtener información acerca de la fusión de EBES, INTERCOM y UNERG, las tres empresas belgas de suministro de energía?
Germany Steps Up	Alemania da un paso adelante
Advance two steps.	Avanza dos pasos.
undo steps INT	undo steps INT
Steps per Update	Pasos por actualización
Render by Steps...	Dibujar por pasos...
I am very glad that we are putting our toe in the water tonight and taking our first faltering steps towards making Social Europe a reality.	Me alegro de que esta tarde nos este mos mojando los pies y dando nuestros primeros débiles pasos para hacer de la Europa Social una realidad.
Have the Foreign Ministers meeting in EPC considered taking any steps to encourage the ratification of the Convention by all the Member States of the EEC?	Han pensado los Ministros reunidos en el marco de la Cooperación Política realizar
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Valores Etapas siguientes
First Steps With kmplot	Primeros pasos con kmplot
Murillo Karam steps down.	Se va Murillo Karam.
For, by taking the steps called for in the Nuclear Posture Review specifically, developing new capabilities...to defeat emerging threats, including extensive research and timely fielding of	Al seguir los pasos que plantea la Revisión de la Postura Nuclear ( es necesario desarrollar nuevas capacidades para derrotar amenazas emergentes... Es imperativo que el desarrollo de esas capacidades incluya la investigación exhaustiva y la oportuna puesta en operación de
8. Calls upon both parties to fulfil their obligations in respect of the implementation of the road map by taking parallel and reciprocal steps in this regard	8. Exhorta a ambas partes a que cumplan las obligaciones que les incumben en la aplicación de la hoja de ruta tomando medidas paralelas y recíprocas al respecto
By imposing severe limitations on expression and preventing active participation in the decision making process, the junta is taking several steps back from national reconciliation and reforms.	Al imponer graves limitaciones en la expresión y al prevenir la participación activa en el proceso de toma de decisiones, la Junta está apartándose de la reconciliación y reformas nacionales.
What steps will the Commission be taking to relieve the economic pressure on the timber exporting developing countries resulting from their heavy indebtedness to the industrialized countries ?	Propuesta de recomendación del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 207 90) referente a la introducción coordinada de sistemas de telecomunicación numérica inalámbrica europea en la Comunidad
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.
By taking these steps, China s leaders have called attention to the inadequacy of the existing international monetary system, and its institutional framework, in today s complex, multipolar world economy.	Al dar esos pasos, los dirigentes de China han señalado la insuficiencia del sistema monetario internacional y su marco institucional en la compleja economía multipolar mundial.
There is no guarantee that taking the right steps in these areas would entirely overcome the employment challenges that individuals and countries face, though doing so would help.	Actuar adecuadamente en esas áreas no garantiza que los desafíos del empleo que enfrentan las personas y los países se solucionarán por completo, aunque sí ayudará.
Having seen its currency appreciate dramatically in recent years, Prime Minister Shinzo Abe s new government is taking steps to alter the country s exchange rate dynamic and is succeeding.	Después de que su moneda se apreciase dramáticamente durante los últimos años, el nuevo gobierno del primer ministro Shinzo Abe está tomando medidas para modificar la dinámica del tipo de cambio del país y lo está logrando.
So we have three steps.	Tenemos tres etapas
What are the next steps?	Cuáles son los siguientes pasos?
I fell down the steps.	Me caí por las escaleras.
It works in three steps.	Se trabaja en tres pasos.

Display this page in English