Traducción de "taking off from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A storm prevented the plane from taking off. | Una tormenta impidió que el avión se despegara. |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | Mañana me tomaré la tarde libre. |
| I am taking tomorrow off. | Mañana me tomaré el día libre. |
| Look! There's a plane taking off. | Mira! Hay un avión despegando. |
| Look! The airplane is taking off. | Mira! El avión está despegando. |
| Tom is taking the week off. | Tom se está tomando la semana libre. |
| Taking them off the dead, flat pages. | despegándolos de las páginas muertas, planas, |
| I'm taking a couple of days off. | Me voy a tomar un par de días libres. |
| Tom is taking the day off today. | Tom se está tomando el día libre hoy. |
| Tom is taking a few days off. | Tom se está tomando un par de días libres. |
| I am taking a couple of days off. | Me tomo unos días libres. |
| I'm taking the rest of the day off. | Me tomaré libre el resto del día. |
| Arriving at the airport, I saw the plane taking off. | Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. |
| Tom is taking a couple of days off next week. | Tom se tomará un par de días la próxima semana. |
| Tom is taking a couple of days off next week. | Tom se cogerá unos días la próxima semana. |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser. |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar. |
| They can be used for landing or taking off with small propeller planes. | Pueden ser utilizados para despegues o aterrizajes con avionetas pequeñas. |
| Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. | La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. |
| I got home and the first thing I did was taking my shoes off. | Llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos. |
| He refrained from taking a bath. | Ella se abstuvo de tomar un baño. |
| Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. | El parapente es cuando despegas de una montaña con un parapente, con la posibilidad de volar campo a través, de recorrer distancia, sólo usando las corrientes de aire para elevarte. |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos |
| (a) Taking evidence or statements from persons | a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas |
| Rain prevented us from taking a walk. | La lluvia nos ha impedido dar un paseo. |
| Illness prevented me from taking a trip. | La enfermedad me impidió el dar un viaje. |
| Illness prevented her from taking a trip. | Una enfermedad impidió que se fuera de viaje. |
| But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. | pero una gran compañía de energía alternativa de París nos ayuda a no depender de ella, con energía solar. |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | Y allí empezó a despegar. Y pueden ver que las unidades comenzaron a crecer, se alcanzó un punto de inflexión oculto, y empezó a despegar. |
| You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle. | Al Senado ya ha llegado, pero poco después se ha puesto en camino hacia la presidencia. |
| So it's taking a little reading from you. | Está haciendo mediciones. |
| I wouldn't be taking any jobs from you. | No tomaría ningún trabajo tuyo. |
| Both sides urgently need to cool off, especially in order to contain their extremist elements and prevent them from taking over the issue and setting the policy agenda. | Es imperioso que ambas partes tomen ya mismo medidas para calmar la situación, sobre todo para contener a sus elementos extremistas e impedir que se apropien de la cuestión y definan la agenda política. |
| And taken off from you your burden, | Liberado de la carga |
| A button from his overcoat fell off. | Se le cayó un botón a su abrigo. |
| They sell off the revenues from tobacco. | Liquidan los ingresos del tabaco. |
| And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. | Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz. |
| We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. | Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan. |
| Turkey had been cut off from its hinterland. | Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior. |
| Ward off from them the punishment of hell. | Líbrales del castigo del fuego de la gehena! |
| The garden is railed off from the path. | El jardín está separado del camino por una cerca. |
| It's a branching off from the human form. | Que se ramifica de la especie humana. |
| Eric Dishman I'm good. I'm just taking my clothes off in front of a few hundred people. It's wonderful. | Eric Dishman Estoy bien. Quitándome la ropa frente a cientos de personas. Es maravilloso. |
| This is easy. It's like taking candy from a baby. | Esto es fácil. Es como quitarle un dulce a un bebé. |
| Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder. | Los críticos provenientes de la izquierda ortodoxa lo acusan de recurrir a las soluciones de Blair y Schröder . |
Related searches : Taking Off - Taking From - From Taking - Recovery Taking Off - Taking Days Off - Taking Time Off - Is Taking Off - Taking You Off - Really Taking Off - Off From - Taking Benefit From - Taking Effect From - Taking Advantage From - Taking Cue From
