Traducción de "taking in stride" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stride - translation :

Taking - translation :

Palabras clave : Zancada Zancadas Tiemblan Avanzamos Calma Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be moderate in your stride and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
And moderate your stride, and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
So along about September they can stride in and go, I'm important today.	Y cuando llega septiembre, entran presumiendo Hoy soy importante...
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
And to Solomon (We subjected) the wind, its morning (stride from sunrise till midnoon) was a month's (journey), and its afternoon (stride from the midday decline of the sun to sunset) was a month's (journey i.e. in one day he could travel two months' journey).	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.	Los críticos que son indiferentes a los fracasos de los proyectos comerciales piensan que el Banco es demasiado lento en comparación con el sector privado y se indignan cuando sus proyectos fracasan.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	Los europeos están en el umbral del camino a una mayor integración y se muestran vacilantes e inseguros respecto de si emprender o no el viaje .
I'm interested in taking pictures.	Me interesa hacer fotos.
I'm interested in taking pictures.	Tengo interés en tomar fotos.
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
I'm taking an exam in January.	Voy a ir a un examen en enero.
Well what are we taking in?	Bien cuánto se recauda?
Entities taking part in Disjoint Specialization	Entidades participantes en una especialización disjunta
Entities taking part in Overlapping Specialization	Entidades participantes en una especialización de solapamiento
And Allah is Swift in taking account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
God is a perfect in taking accounts.	Alá basta para ajustar cuentas...
I like taking walks in the woods.	Me gusta dar paseos por el bosque.
Entities taking part in a Category relationship	Entidades participantes en una relación de categoría
There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things.	de tres derivaciones. Todo Plug and Play. como Legos que se pueden construir para captar en el mundo real, cosas como los temblores, el paso, la longitud de las zancadas, esas cosas.
In any case, they are taking no chances.	En cualquier caso, no van a arriesgarse.
And spoils in abundance that they are taking.	y mucho botín, del que se apoderarán.
Are you taking in all he is saying?	Estás captando todo lo que está diciendo?
How often he is taking part in trainings?	Con qué frecuencia va a los entrenamientos?
He is taking an advanced course in Esperanto.	Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
I am taking a rest in my car.	Estoy tomando un descanso en mi auto.
Closes all chats taking place in this window.	Cierra todas las charlas que tengan lugar en esta ventana.
I didn't get out, but was in the water taking prednisone shots, taking Xanax, oxygen to the face.	No, no salí. Desde el agua tomaba prednisona, Xanax, oxígeno en la cara.
And to Solomon (We made) the Wind (obedient) Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey) and We made a Font of molten brass to flow for him and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire.	De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. Al que hubiera desobedecido Nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena.
Little of this process is taking place in Africa.	En África se están dando pocas de las características de ese proceso.
Fear God, for God is swift in taking account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
A squirrel is taking a bath in the pond.	Una ardilla se está bañando en el estanque.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	La pregunta clave es Está Rusia dando pasos agigantados en la dirección equivocada , mientras China está dando pasos quot minúsculos quot en la quot dirección correcta quot ?
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
I am in the habit of taking a shower in the morning.	Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.
In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest.	En 2006, fue arrestado por participar en una protesta pacífica.
Indeed , taking policy	Indeed , taking policy
Taking Corbynomics Seriously	Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Taking Back Immigration	Recuperar la cuestión de la inmigración
You're taking over.	Tomas el mando.
They're taking pictures.	Ellos están sacando fotos.
Taking a Break	Tomarse un respiro
Taking A Snapshot	Toma de una instantánea
Taking a selfie.	Haciendo un selfie.
Since taking office in May, he has strived to deliver.	Desde que tomó posesión de su cargo el pasado mes de mayo, se ha esforzado por cumplirlo.

Display this page in English